Переклад тексту пісні The Land - Tim Staffell

The Land (оригінал)

The human race has run so far
We mine the oceans and touch the stars
It don’t matter where we are
We will always need this land
Under white Sahara skies
Where the wheeling vulture flies
Futile farmer lives or dies
Depending on the land, he’s living off the land
Travellers on the open road
Well, they raise their kids and they rack their load
Driven on ‘cause they’ve No Fixed Abode
Their home is on the land
Hide your heads you mighty powers
Livin' in your mirrored towers
Pilin' profits by the hour while poisoning the land
How can they love the land?
Reflecting blue in ocean eyes
Sailors struggle to disguise
The ties that tug them, swirling from the sea
Drawn by distant Neptune’s plans
The thought of terra firma fans
Flames that blaze and burn upon the quay
Down in the valley and across the plain
Under the mountain’s dark domain
Locked in one eternal chain
The spirit of the land
The seeds are sown and then they grow
The cornucopia overflows
We feel the seasons come and go
Created in the land, the soul is in the land
Unbelieving to the end
The silver-suited comprehend
Descending circles blowin' ‘cross the sky
Slowly dawning in the void
The holy home that’s near destroyed
Fragile like a lover’s last goodbye
Out in the darkest depths of space
Beauty calls the human race
But nightmares come to take their place
Descending on the land
And when at last it’s far too late
The last seed won’t germinate
Then all things must terminate
We’ll no longer have the land
No longer have the land

The Land (переклад)

Людство пробігло так далеко
Ми добуваємо океани та торкаємося зірок
Не має значення, де ми
Нам ця земля завжди буде потрібна
Під білим небом Сахари
Куди літає стерв'ятник
Марний фермер живе або вмирає
Залежно від землі, він живе за рахунок землі
Мандрівники на відкритій дорозі
Ну, вони виховують своїх дітей і тягнуть свій вантаж
Зганяють, тому що вони не мають постійного місця проживання
Їхній дім на землі
Сховайте свої голови, ви могутні сили
Жити у своїх дзеркальних вежах
Pilin' отримує прибуток щогодини, отруюючи землю
Як вони можуть любити землю?
Віддзеркалення блакиті в океанських очах
Моряки намагаються маскуватися
Узи, що смикають їх, кружляють з моря
Накреслений планами далекого Нептуна
Думка шанувальників terra firma
Полум'я, що палає й горить на набережній
Внизу в долині та через рівнину
Під темним пануванням гори
Закуті в один вічний ланцюг
Дух землі
Насіння висівають, а потім проростають
Ріг достатку розливається
Ми відчуваємо, як сезони приходять і йдуть
Створений в землі, душа в землі
Не вірячи до кінця
Срібні костюми розуміють
Низхідні кола перетинають небо
Повільно світає в порожнечі
Святий дім, який майже знищений
Крихкий, як останнє прощання закоханого
У найтемніших глибинах космосу
Краса кличе людський рід
Але на їхнє місце приходять кошмари
Спуск на сушу
І коли нарешті стає надто пізно
Останнє насіння не проросте
Тоді все має закінчитися
У нас більше не буде землі
Більше немає землі