Переклад тексту пісні Name Above All Names - Tim Hughes

Name Above All Names (оригінал)

Your Name is highly exalted
Jesus forever be glorified
Forever be glorified
And Your name is power to conquer
Your fame resounds throughout heaven and earth
Resounds throughout heaven and earth
Name above all names, You are glorious
Wonderful and true, and powerful are You
There will be a day, when every knee will bow
Before Your holiness, every tongue confess
You’re the name, the name above all names
Rulers will one day be silent
Lost in the wonder and awe of Your name
The wonder and awe of Your name
Eternal — none is Your equal
We cry no other God but You
No other God but You
Name above all names, You are glorious
Wonderful and true, and powerful are You
There will be a day, when every knee will bow
Before Your holiness, every tongue confess
You’re the name, the name above all names
Every knee will bow
Every knee must bow
Every knee must bow
To You
Every knee will bow
Every knee must bow
Every knee must bow
To You
Yes, to You
Name above all names, You are glorious
Wonderful and true, and powerful are You
There will be a day, when every knee will bow
Before Your holiness, every tongue confess
You’re the name, the name above all names

Name Above All Names (переклад)

Ваше Ім’я високо піднесено
Ісус навіки нехай буде прославлений
Назавжди будьте прославлені
І Твоє ім’я — сила перемагати
Слава твоя лунає на небі й землі
Лунає на небі й землі
Ім'я над усіма іменами, Ти славний
Чудовий, правдивий і могутній Ти
Настане день, коли кожне коліно вклониться
Перед Твоєю святістю кожен язик сповідається
Ти ім’я, ім’я над усіма іменами
Правителі колись мовчати
Загублений у дивовижності й благогові Твого імені
Здивування й благоговіння Твого імені
Вічний — ніхто не рівний тобі
Ми не кличемо іншого Бога, крім Тебе
Немає іншого Бога, крім Тебе
Ім'я над усіма іменами, Ти славний
Чудовий, правдивий і могутній Ти
Настане день, коли кожне коліно вклониться
Перед Твоєю святістю кожен язик сповідається
Ти ім’я, ім’я над усіма іменами
Кожне коліно вклониться
Кожне коліно повинно схилятися
Кожне коліно повинно схилятися
Тобі
Кожне коліно вклониться
Кожне коліно повинно схилятися
Кожне коліно повинно схилятися
Тобі
Так, вам
Ім'я над усіма іменами, Ти славний
Чудовий, правдивий і могутній Ти
Настане день, коли кожне коліно вклониться
Перед Твоєю святістю кожен язик сповідається
Ти ім’я, ім’я над усіма іменами