Переклад тексту пісні What Good Is It to Gain (Living For Your Glory) - Tim Hughes

What Good Is It to Gain (Living For Your Glory) (оригінал)

What good is it to gain the whole world, but lose your soul?
What good is it to make a sweet sound, but remain proud?
In view of God’s mercy, I offer my all
And take my life, let it be everything, all of me
Here I am, use me for Your glory
In everything I say and do, let my life honor You
Here I am living for Your glory
The road I’m on that leads nowhere without You
And the life I live that finds meaning and surrender
In view of God’s mercy, I offer my all
Seeking first the Kingdom
Seeking first the Kingdom of my Lord

What Good Is It to Gain (Living For Your Glory) (переклад)

Яка користь здобути весь світ, але втратити свою душу?
Яка користь видавати солодкий звук, але залишатися гордим?
З огляду на Боже милосердя, я пропоную все від себе
І забери моє життя, нехай воно буде всім, усім мною
Ось я використай мене для Своєї слави
У всьому, що я говорю і роблю, нехай моє життя шанує Тебе
Тут я живу для Твоїй слави
Дорога, якою я йду, яка без Тебе нікуди не веде
І життя, яке я живу, яке знаходить сенс і здається
З огляду на Боже милосердя, я пропоную все від себе
Шукаючи спочатку Царства
Шукаю спершу Царства мого Господа