Переклад тексту пісні Vers les ourses polaires - Tim Dup

Vers les ourses polaires - Tim Dup
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vers les ourses polaires, виконавця - Tim Dup.
Дата випуску: 01.11.2018
Мова пісні: Французька

Vers les ourses polaires

(оригінал)
Je vais ici et là jouer de mon piano
Dans des soirées, au fil de l’eau
Qu’est-ce que la vie des gens
Sinon celle dont ils rêvaient enfants?
Et moi j’ai toujours voulu devenir
Un ramasseur de souvenirs
J’effleure le blanc et le noir
En attendant que vienne le soir
Une silhouette de hasard
Dans la pénombre de ce bar
Oublie la fadeur de ce jour
Pendu à mes notes de velours
J’ai mis des sons, des rires et des airs
Tout ça dans un grand sac de verre
J’ai pris mes cliques et quelques bières
Je suis parti jusqu’au bout de la Terre
J’ai mis des sons, des rires et des airs
Tout ça dans un grand sac de verre
J’ai pris mes claques et mes chimères
Je suis parti voir les ourses polaires
Prêt pour le grand cabotage
De rencontres en partages
Je veux voir les autres autrement
Toucher leur vie, leurs sentiments
Et nous partirons vaille que vaille
Au souffle de ce que nous sommes
Provoquer quelques entailles
A l’idée qu’on se fait des hommes
Plus de peine, ni d’histoire vaine
C’est décidé ce soir, putain
Je quitte la plaine
J’ai mis des sons, des rires et des airs
Tout ça dans un grand sac de verre
J’ai pris mes cliques et quelques bières
Je suis parti jusqu’au bout de la Terre
J’ai mis des sons, des rires et des airs
Tout ça dans un grand sac de verre
J’ai pris mes claques et mes chimères
Je suis parti voir les ourses polaires
J’ai mis des sons, des rires et des airs
Tout ça dans un grand sac de verre
J’ai pris mes cliques et quelques bières
Je suis parti jusqu’au bout de la Terre
J’ai mis des sons, des rires et des airs
Tout ça dans un grand sac de verre
J’ai pris mes claques et mes chimères
Je suis parti voir les ourses polaires
Polaires
Voir les ourses polaires
Polaires
(переклад)
Я ходжу туди-сюди, щоб грати на своєму фортепіано
На вечірках, над водою
Що таке життя людей
Якщо не той, про який вони мріяли в дитинстві?
І я завжди хотів стати
Колекціонер спогадів
Я торкаюся білого і чорного
Чекаю, коли настане вечір
Випадковий силует
У темряві цього бару
Забудьте м’якість цього дня
Висить на моїх оксамитових нотах
Я ставлю звуки, сміх і мелодії
Все у великому скляному пакеті
У мене були кліки та трохи пива
Я пішов на край землі
Я ставлю звуки, сміх і мелодії
Все у великому скляному пакеті
Я взяв свої ляпаси і свої химери
Я пішов подивитися на білих ведмедів
Готові до великого набережної
Від зустрічей до обміну
Я хочу бачити інших по-іншому
Торкніться їхнього життя, їхніх почуттів
І ми якось підемо
У подиху того, що ми є
Викликають деякі виїмки
Про ідею чоловіків
Немає більше болю, немає більше марної історії
Це вирішено сьогодні ввечері, блін
Я залишаю рівнину
Я ставлю звуки, сміх і мелодії
Все у великому скляному пакеті
У мене були кліки та трохи пива
Я пішов на край землі
Я ставлю звуки, сміх і мелодії
Все у великому скляному пакеті
Я взяв свої ляпаси і свої химери
Я пішов подивитися на білих ведмедів
Я ставлю звуки, сміх і мелодії
Все у великому скляному пакеті
У мене були кліки та трохи пива
Я пішов на край землі
Я ставлю звуки, сміх і мелодії
Все у великому скляному пакеті
Я взяв свої ляпаси і свої химери
Я пішов подивитися на білих ведмедів
Фліс
Побачити білих ведмедів
Фліс
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce que l'on veut ft. Tim Dup 2018

Тексти пісень виконавця: Tim Dup