| Une autre histoire d'amour (оригінал) | Une autre histoire d'amour (переклад) |
|---|---|
| Où es-tu en cet instant? | Де ти зараз? |
| Moi, en retard | Я пізно |
| J’arpente les couloirs | Ходжу коридорами |
| En recherche de quoi, je ne sais | Шукаю що, не знаю |
| Miss, je te kiffe et tu le sais | Міс, я люблю вас, і ви це знаєте |
| Laisse-moi t’enlever, on se trouvera une planque | Дозвольте забрати вас, ми знайдемо схованку |
| À l’abri du monde, à l’abri du manque | Захищений від світу, захищений від нестачі |
| Entre la rosée et les étoiles filantes | Між росою і падаючими зірками |
| J’suis pas le genre de mec à m’asseoir à côté de toi | Я не такий хлопець, щоб сидіти поруч з тобою |
| Tu me glace et me brise, il y a quelque chose en toi | Ти заморожуєш мене і ламаєш мене, щось у тобі є |
| Qui m’empêche de quoi que ce soit | Хто мені ні в чому заважає |
| Je veux juste t’emmener, au creux des vagues | Я просто хочу віднести тебе на дно хвиль |
| Des déferlantes qui se posent sur ton corps endormi | Хвилі, які падають на твоє спляче тіло |
| Dans la valse du vent, et le bruit de la nuit | В вальсі вітру і шумі ночі |
| On déjouera les statistiques, en ignorant les pourcentages | Ми перехитримо статистику, ігноруючи відсотки |
| Des chances pour moi d’avoir pu dégrafer ton corsage | Є шанси, що я зміг розстебнути твій ліф |
| En plein orage | Посеред грози |
| Je suis pas le genre de mec à m’asseoir à côté de toi | Я не такий хлопець, щоб сидіти поруч з тобою |
| Tu me glace et me brise, il y a quelque chose en toi | Ти заморожуєш мене і ламаєш мене, щось у тобі є |
| Qui m’empêche de quoi que ce soit | Хто мені ні в чому заважає |
| Non je suis pas le genre de mec à m’asseoir à côté de toi | Ні, я не той хлопець, щоб сидіти поруч з тобою |
| Tu me glace et me brise, il y a quelque chose en toi | Ти заморожуєш мене і ламаєш мене, щось у тобі є |
| Qui m’empêche de quoi que ce soit, de quoi que ce soit | Хто заважає мені ні в чому, ні в чому |
| Je voulais seulement que tu me suives dans les speak-easy | Я просто хотів, щоб ти пішов за мною, щоб говорити легко |
| De New York City | З Нью-Йорка |
| Écouter du vieux Jazz des années vingt | Слухайте старий джаз двадцятих |
| À la poursuite de rien | У гонитві ні за чим |
| Mais toi tu voulais que mon beurre, l’argent de mon beurre | Але ти хотів мого масла, мого масла грошей |
| Et mon cul de crémière | І моя молочна дупа |
| Mais ça paye des misères, d’offrir des fleurs, d’offrir des verres | Але це платить нещастя, дарувати квіти, пропонувати напої |
| Je suis pas le genre de mec à m’asseoir à côté de toi | Я не такий хлопець, щоб сидіти поруч з тобою |
| Tu me glace et me brise, il y a quelque chose en toi | Ти заморожуєш мене і ламаєш мене, щось у тобі є |
| Qui m’empêche de quoi que ce soit | Хто мені ні в чому заважає |
| Je suis pas le genre de mec à m’asseoir à côté de toi | Я не такий хлопець, щоб сидіти поруч з тобою |
| Tu me glace et me brise, il y a quelque chose en toi | Ти заморожуєш мене і ламаєш мене, щось у тобі є |
| Qui m’empêche de quoi que ce soit, de quoi que ce soit | Хто заважає мені ні в чому, ні в чому |
| De quoi que ce soit | Що б це не було |
Переклад тексту пісні Une autre histoire d'amour - Tim Dup
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une autre histoire d'amour , виконавця -Tim Dup
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:09.01.2020
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |