| Mourir vieux (avec toi) (оригінал) | Mourir vieux (avec toi) (переклад) |
|---|---|
| Tes boucles d'ébène | Твої чорношкірі кучері |
| Face à l’océan | Вид на океан |
| Contemplent la plaine | Подивіться на рівнину |
| Comme effleure le vent | Як вітер торкається |
| Sous les perles brunes | Під коричневими перлинами |
| Et les ciels d’ivoire | І небо кольору слонової кістки |
| Dans les mers, les dunes | У морях, дюнах |
| Où l’on vient s’asseoir | куди ми приходимо сидіти |
| On prendra le temps | Ми знайдемо час |
| De tout voir | Побачити все |
| D’aimer chaque instant | Любити кожну мить |
| Comme un dernier soir | Як минулої ночі |
| Je veux mourir vieux | Я хочу померти старим |
| Dans tes bras de soie | У твоїх шовкових руках |
| Sous un ciel pluvieux | Під дощовим небом |
| Pour que l’on s’y noie | Щоб ми потонули |
| Je n’ai qu’un seul vœu | У мене тільки одне бажання |
| Avant l’au-delà | перед тим |
| C’est ton sel, ton feu | Це твоя сіль, твій вогонь |
| Pour brûler ma voix | Щоб спалити мій голос |
| On dira jamais | Ми ніколи не скажемо |
| On dira toujours | Ми завжди будемо говорити |
| Comme en javanais | Як яванською |
| On fera l’amour | Ми будемо займатися любов'ю |
| On brisera les chaînes | Ми розірвемо ланцюги |
| De nos prisons d’or | З наших золотих тюрем |
| Du jardin d’Eden | З райського саду |
| Pour tromper la mort | Щоб обдурити смерть |
| On s’envolera | Ми полетимо |
| Tout là-haut | Все там нагорі |
| Emprunter les lunes | Позичте місяці |
| Sombrer dans les eaux | тонути у води |
| Je veux mourir vieux | Я хочу померти старим |
| Dans tes bras de soie | У твоїх шовкових руках |
| Sous un ciel pluvieux | Під дощовим небом |
| Pour que l’on s’y noie | Щоб ми потонули |
| Je n’ai qu’un seul vœu | У мене тільки одне бажання |
| Avant l’au-delà | перед тим |
| C’est ton sel, ton feu | Це твоя сіль, твій вогонь |
| Pour brûler ma voix | Щоб спалити мій голос |
| Dans les champs d’oranges | На апельсинових полях |
| De Galice et d’Andalousie | З Галичини та Андалусії |
| Se suffire ensemble | досить разом |
| De délices et de fruits | З делікатесів і фруктів |
| Se coucher à l’aube | Лягайте спати на світанку |
| Rassasiés de la vie | Життям задоволений |
| Dans le bleu, dans le mauve | У блакитному, у фіолетовому |
| De l'éternelle nuit | Вічної ночі |
| Je veux mourir vieux | Я хочу померти старим |
| Dans tes bras de soie | У твоїх шовкових руках |
| Sous un ciel pluvieux | Під дощовим небом |
| Pour que l’on s’y noie | Щоб ми потонули |
| Je n’ai qu’un seul vœu | У мене тільки одне бажання |
| Avant l’au-delà | перед тим |
| C’est ton sel, ton feu | Це твоя сіль, твій вогонь |
| Pour brûler ma voix | Щоб спалити мій голос |
Переклад тексту пісні Mourir vieux (avec toi) - Tim Dup
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mourir vieux (avec toi) , виконавця -Tim Dup
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:01.11.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |