Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Worte meine Sprache wären, виконавця - Tim Bendzko. Дата випуску: 25.03.2012
Мова пісні: Німецька
Wenn Worte meine Sprache wären(оригінал) |
| Wenn Worte meine Sprache wären |
| Ich hät dir schon gesagt |
| In all den schönen Worten |
| Wie viel mir an dir lag |
| Ich kann dich nur ansehen |
| Weil ich dich wie eine Königin verehr |
| Doch ich kann nicht auf dich zugehen |
| Weil meine Angst den Weg versperrt |
| Mir fehlen die Worte ich |
| Hab die Worte nicht |
| Dir zu sagen was ich fühl' |
| Ich bin ohne Worte ich |
| Finde die Worte nicht |
| Ich hab keine Worte für dich |
| Mir fehlen die Worte ich |
| Hab die Worte nicht |
| Dir zu sagen was ich fühl' |
| Ich bin ohne Worte ich |
| Finde die Worte nicht |
| Ich hab keine Worte für dich |
| Wenn Worte meine Sprache wären ich |
| Hät dir schon gesagt |
| Wie gern ich an deiner Seite wär |
| Denn du bist Alles, Alles was ich hab |
| Ich kann verstehen, dass es dir nicht leicht fällt |
| Du kannst nicht hinter die Mauer sehen |
| Aber ich begreife nicht dass es dich so kalt lässt |
| Dir kann der Himmel auf Erden entgehen |
| Der Himmel auf Erden |
| Mir fehlen die Worte ich |
| Hab die Worte nicht |
| Dir zu sagen was ich fühl' |
| Ich bin ohne Worte ich |
| Finde die Worte nicht |
| Ich hab keine Worte für dich |
| Mir fehlen die Worte ich |
| Hab die Worte nicht |
| Dir zu sagen was ich fühl' |
| Ich bin ohne Worte ich |
| Finde die Worte nicht |
| Ich hab keine Worte für dich |
| Du bist die Erinnerung an Leichtigkeit |
| Die ich noch nicht gefunden hab |
| Der erste Sonnenstrahl |
| Nach langem Regen |
| Die die mich zurück holt |
| Wenn ich mich verloren hab |
| Und wenn alles leise ist dann ist deine Stimme da Chorus: |
| Ich weiß es dir zu sagen wär nicht schwer |
| Wenn Worte meine Sprache wären |
| Dir’n Lied zu schreiben wäre nicht schwer |
| Wenn Worte meine Sprache wären |
| (переклад) |
| Якби слова були моєю мовою |
| я вже казав тобі |
| У всіх красивих словах |
| Як сильно я піклувався про тебе |
| Я можу тільки дивитися на тебе |
| Бо я поклоняюся тобі, як королеві |
| Але я не можу підійти до тебе |
| Бо мій страх загороджує шлях |
| Мені не вистачає слів |
| Не мати слів |
| щоб сказати тобі, що я відчуваю |
| Я - це я без слів |
| Не можу знайти слів |
| я не маю для тебе слів |
| Мені не вистачає слів |
| Не мати слів |
| щоб сказати тобі, що я відчуваю |
| Я - це я без слів |
| Не можу знайти слів |
| я не маю для тебе слів |
| Якби слова були моєю мовою, я б |
| вже сказав тобі |
| Як би я хотів бути з тобою |
| Бо ти все, все, що у мене є |
| Я розумію, що тобі нелегко |
| За стіною не видно |
| Але я не розумію, що це залишає вас таким холодним |
| Ви можете пропустити рай на землі |
| Рай на землі |
| Мені не вистачає слів |
| Не мати слів |
| щоб сказати тобі, що я відчуваю |
| Я - це я без слів |
| Не можу знайти слів |
| я не маю для тебе слів |
| Мені не вистачає слів |
| Не мати слів |
| щоб сказати тобі, що я відчуваю |
| Я - це я без слів |
| Не можу знайти слів |
| я не маю для тебе слів |
| Ти спогад про легкість |
| якого я ще не знайшов |
| Перший промінь сонця |
| Після тривалого дощу |
| Той, що повертає мене назад |
| Коли я загубився |
| А коли все тихо, тоді твій голос там Приспів: |
| Я знаю, що сказати тобі буде неважко |
| Якби слова були моєю мовою |
| Написати вам пісню було б не важко |
| Якби слова були моєю мовою |