Переклад тексту пісні Schall & Rauch - Tim Bendzko

Schall & Rauch (оригінал)

Perfekt gespielt.
Fünf Schachzüge im Voraus geplant!
Nichts geahnt
Du bist so charmant!
Dein Kalkül hätt' mich fast um den Verstand gebracht
Man merkt 's dir nicht an.
Du weißt immer, wo du stehst und was geschehen muss
Ist das so, damit du Punkte machst?
Merkst du noch was, wenn du so laut lachst?
Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst
Alles Schall und Rauch
Herz im Ausverkauf
Ich versteh' dich nicht.
Du versprichst viel, doch du hältst es nicht.
Du wirst hier nicht mehr gebraucht
Alles Schall und Rauch
Schall und Rauch
Das kommt doch immer ganz gut an
Du hebst mich über alle Zweifel und danach ist gleich der Nächste dran
Du wechselst das Programm.
So kommst du irgendwann ganz oben an,
doch wo genau bist du dann?!
Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst
Alles Schall und Rauch
Herz im Ausverkauf
Ich versteh' dich nicht.
Du versprichst viel, doch du hältst es nicht.
Du wirst hier nicht mehr gebraucht
Alles Schall und Rauch
Schall und Rauch
Du kannst nichts dafür und nichts dagegen tun
Du hinterlässt keine Spur — Was macht das schon?
Vielleicht hab ich mich geirrt, bin ja gern mitgegangen.
Weiß nicht mal,
ob das zum Lachen reicht.
Zeit mit dem Aufhör'n anzufangen
Ich versteh' dich nicht.
Du verlierst mich und du merkst es nicht!
Nimmst das einfach so in Kauf
Alles Schall und Rauch
Schall und Rauch
Ich versteh dich nicht.
Du verstellst dich und du merkst es nicht
Du wirst hier nicht mehr gebraucht!
Alles Schall und Rauch
Schall und Rauch

Schall & Rauch (переклад)

зіграли чудово.
Запланував п’ять кроків наперед!
нічого не здогадався
Ти така чарівна!
Твій розрахунок мало не звели мене з розуму
Ви цього не помічаєте.
Ви завжди знаєте, де ви знаходитесь і що має статися
Так ви набираєте очки?
Ви помічаєте щось ще, коли так голосно смієтеся?
Я вас не розумію, бо ви не розмовляєте однією мовою
Все дим і дзеркала
серце в продажу
Я не розумію вас.
Ви багато обіцяєте, але не виконуєте.
Ви тут більше не потрібні
Все дим і дзеркала
звук і дим
Це завжди добре
Ви піднімаєте мене над усіма сумнівами, і тоді наступний хід
Ви змінюєте програму.
Ось як ви досягнете вершини в якийсь момент,
але де ж ти тоді?!
Я вас не розумію, бо ви не розмовляєте однією мовою
Все дим і дзеркала
серце в продажу
Я не розумію вас.
Ви багато обіцяєте, але не виконуєте.
Ви тут більше не потрібні
Все дим і дзеркала
звук і дим
Ви нічого не можете зробити для цього і нічого проти цього
Не залишаєш сліду — яке це має значення?
Можливо, я помилявся, я був радий піти з тобою.
навіть не знаю
чи достатньо цього, щоб змусити вас сміятися.
Час починати кидати
Я не розумію вас.
Ти втрачаєш мене і не розумієш цього!
Ви просто змирилися з цим
Все дим і дзеркала
звук і дим
Я не розумію вас.
Ви робите вигляд і не помічаєте цього
Ви тут більше не потрібні!
Все дим і дзеркала
звук і дим