Переклад тексту пісні Für immer - Tim Bendzko

Für immer - Tim Bendzko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Für immer, виконавця - Tim Bendzko.
Дата випуску: 18.10.2019
Мова пісні: Німецька

Für immer

(оригінал)
Sag, bist du alleine hier?
Ja, ich bin alleine hier
Ganz alleine hier
Willst du mit mir tanzen gehen?
Wenns sein muss, lass uns tanzen gehen
Besser als nur rumzustehen
Kann dir keinen Drink bezahlen
Würd meine Fanta mit dir teilen
Ist gleich leer, musst dich beeilen
Den ersten Kuss verpasst, ich bring dich heim, bin mit dem Rad
Auf dem Lenker ist noch Platz
Es wär okay, wenns nur für jetzt wär
Ich könnt sonst auch für immer
Ich kann dir kein Strandhaus bieten
Nur n' Luftschloss mieten
Kein Candlelight Dinner in Paris
Hab von Liebe keinen Schimmer
Doch ich könnt uns für immer
Werden wir uns wiedersehen?
Klar, für mich wär das okay
Is 'n Samstag, würde gehen
Die Kinositze sind bequem
Kannst dich an meine Schulter lehnen
Wenn du dich nicht traust, hinzusehen
Es zieht mich zu ihr hin
Mir schlägt die Pumpe bis zum Kinn
Dieser Guck war gar nich schlimm
Jetzt blüh ich richtig auf
Bin für dich wie 'ne Ma
Du brauchst 'n echten Mann oder 'n Clown
Es wär okay, wenns nur für jetzt wär
Ich könnt sonst auch für immer
Ich kann dir kein Strandhaus bieten
Nur n' Luftschloss mieten
Kein Candlelight Dinner in Paris
Hab von Liebe keinen Schimmer
Doch ich könnt uns für immer
Bin kein helles Licht, dreh keine großen Dinger
Doch ich trag dich auf Händen
Ich weiß, is nich viel, aber für immer
Es wär okay, wenns nur für jetzt wär
Ich könnt sonst auch für immer
Ich kann dir kein Strandhaus bieten
Nur n' Luftschloss mieten
Kein Candlelight Dinner in Paris
Hab von Liebe keinen Schimmer
Doch ich könnt uns für immer
Ich könnt uns für immer
Ich könnt uns für immer
(переклад)
Скажи мені, ти тут один?
Так, я тут один
Тут зовсім один
Хочеш зі мною танцювати?
Якщо треба, ходімо танцювати
Краще, ніж просто стояти
Не можу купити тобі напою
Поділився б з вами своєю фантазією
Він майже порожній, треба поспішати
Пропустив перший поцілунок, я відвезу тебе додому, я на велосипеді
На кермі ще є місце
Було б добре, якби це було лише зараз
Інакше я можу назавжди
Я не можу запропонувати вам пляжний будинок
Просто орендуйте повітряний замок
У Парижі немає вечері при свічках
Не мають уявлення про кохання
Але я можу бути нами вічно
Чи зустрінемося ми знову?
Звичайно, зі мною це було б добре
Субота, пішла б
Крісла в кінотеатрі зручні
Ти можеш спертися на моє плече
Якщо не смієш подивитися
Мене вона приваблює
Насос б’є мене по підборіддя
Це лайно було зовсім непоганим
Я зараз справді розквітаю
Я тобі як мама
Вам потрібен справжній чоловік або клоун
Було б добре, якби це було лише зараз
Інакше я можу назавжди
Я не можу запропонувати вам пляжний будинок
Просто орендуйте повітряний замок
У Парижі немає вечері при свічках
Не мають уявлення про кохання
Але я можу бути нами вічно
Я не яскраве світло, не знімаю великих речей
Але я несу тебе на руках
Я знаю, що це не так багато, але назавжди
Було б добре, якби це було лише зараз
Інакше я можу назавжди
Я не можу запропонувати вам пляжний будинок
Просто орендуйте повітряний замок
У Парижі немає вечері при свічках
Не мають уявлення про кохання
Але я можу бути нами вічно
Я можу бути нами назавжди
Я можу бути нами назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das wird schon ft. Tim Bendzko 2014

Тексти пісень виконавця: Tim Bendzko