Переклад тексту пісні Nur noch kurz die Welt retten - Tim Bendzko, F.R.

Nur noch kurz die Welt retten - Tim Bendzko, F.R.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nur noch kurz die Welt retten, виконавця - Tim Bendzko.
Дата випуску: 25.03.2012
Мова пісні: Німецька

Nur noch kurz die Welt retten

(оригінал)
Ich wär' so gern dabei gewesen
Doch ich hab' viel zu viel zu tun
Lass uns später weiter reden
Da draußen brauchen sie mich jetzt
Die Situation wird unterschätzt
Und vielleicht hängt unser Leben davon ab
Ich weiß es ist dir ernst
Du kannst mich hier grad nicht entbehren
Nur keine Angst, ich bleib' nicht all zu lange fern
Muss nur noch kurz die Welt retten
Danach flieg ich zu dir
Noch 148 Mails checken
Wer weiß was mir dann noch passiert
Denn es passiert so viel
Muss nur noch kurz die Welt retten
Und gleich danach bin ich wieder bei dir
Irgendwie bin ich spät dran
Fang schon mal mit dem Essen an
Ich stoß' dann später dazu
Du fragst: «Wieso, weshalb, warum?»
Ich sag: «Wer sowas fragt ist dumm.»
Denn du scheinst wohl nicht zu wissen was ich tu
'ne ganz besondere Mission
Lass mich dich mit Details verschonen
Genug gesagt genug Information
Muss nur noch kurz die Welt retten
Danach flieg ich zu dir
Noch 148 Mails checken
Wer weiß was mir dann noch passiert
Denn es passiert so viel
Muss nur noch kurz die Welt retten
Und gleich danach bin ich wieder bei dir
Die Zeit läuft mir davon
Zu warten wäre eine Schande
Für die ganze Weltbevölkerung
Ich muss jetzt los
Sonst gibt’s die große Katastrophe
Merkst du nicht das wir in Not sind
Ich muss jetzt echt die Welt retten
Danach flieg ich zu dir
Noch 148 Mails checken
Wer weiß was mir dann noch passiert
Denn es passiert so viel
Muss nur noch kurz die Welt retten
Danach flieg ich zu dir
Noch 148.713 Mails checken
Wer weiß was mir dann noch passiert
Denn es passiert so viel
Muss nur noch kurz die Welt retten
Und gleich danach bin ich wieder bei dir
(переклад)
Я б із задоволенням був там
Але в мене надто багато справ
Поговоримо далі
Я їм потрібен там зараз
Ситуація недооцінена
І, можливо, від цього залежить наше життя
Я знаю, що ти серйозно
Тобі зараз тут без мене не обійтися
Не хвилюйся, я не буду довго
Я просто маю врятувати світ на мить
Після цього я лечу до вас
Перевірте ще 148 електронних листів
Хтозна, що тоді зі мною буде
Тому що це відбувається так багато
Я просто маю врятувати світ на мить
І відразу після цього я знову буду з тобою
Я трохи спізнився
Почніть їсти зараз
Я перейду до цього пізніше
Ви запитаєте: «Чому, чому, чому?»
Я кажу: «Хто питає таке, той дурний».
Тому що ти, здається, не знаєш, що я роблю
дуже особлива місія
Дозвольте мені позбавити вас деталей
Досить сказано достатньо інформації
Я просто маю врятувати світ на мить
Після цього я лечу до вас
Перевірте ще 148 електронних листів
Хтозна, що тоді зі мною буде
Тому що це відбувається так багато
Я просто маю врятувати світ на мить
І відразу після цього я знову буду з тобою
Час спливає
Шкода було б чекати
Для всього населення світу
я повинен іти
Інакше буде катастрофа
Хіба ви не бачите, що ми в біді
Я справді маю зараз врятувати світ
Після цього я лечу до вас
Перевірте ще 148 електронних листів
Хтозна, що тоді зі мною буде
Тому що це відбувається так багато
Я просто маю врятувати світ на мить
Після цього я лечу до вас
Все ще перевіряю 148 713 електронних листів
Хтозна, що тоді зі мною буде
Тому що це відбувається так багато
Я просто маю врятувати світ на мить
І відразу після цього я знову буду з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das wird schon ft. Tim Bendzko 2014

Тексти пісень виконавця: Tim Bendzko