| Butterflies in My Tummy (оригінал) | Butterflies in My Tummy (переклад) |
|---|---|
| A little fling | Трохи кидок |
| Comes with the morning bird | Приходить з ранковою пташкою |
| That used to sing | Колись співали |
| A very charming tune | Дуже чарівна мелодія |
| A little tune | Трохи мелодії |
| A tune I’ve never heard | Мелодію, яку я ніколи не чув |
| And it goes on | І це триває |
| Until the afternoon | До полудня |
| A little crush | Трохи закоханих |
| I don’t know what to say | Я не знаю, що казати |
| I say «Hush hush» | Я говорю «Тихо, тише» |
| Don’t tell him what you feel | Не кажіть йому, що відчуваєте |
| 'Cause what I feel | Тому що я відчуваю |
| Is kind of magical | Це як чарівно |
| And do I want | І чи хочу я |
| This feeling to get real? | Це почуття, щоб стати справжнім? |
| I turn around and there you are | Я обвертаюся, і ось ти |
| (Whoo hoo!) | (Уу-у-у!) |
| You’re such a guy | Ви такий хлопець |
| And every time you look at me | І кожен раз, коли ти дивишся на мене |
| (Whoo hoo!) | (Уу-у-у!) |
| I have to smile | Я мушу усміхатися |
| The other day you said «Hello» | Днями ти сказав «Привіт» |
| (Whoo hoo!) | (Уу-у-у!) |
| I must’ve died | Я, мабуть, померла |
| Because when I woke up again | Тому що коли я прокинувся знову |
| (Whoo hoo!) | (Уу-у-у!) |
| I touched the sky | Я торкнувся неба |
| The melody | Мелодія |
| It’s growing stronger now | Зараз воно стає сильнішим |
| A symphony | Симфонія |
| About to be in bloom | Ось-ось розквітнути |
| The color red | Колір червоний |
| Is getting deeper now | Зараз стає глибшим |
| Come go to bed | Іди спати |
| Watch men play on the moon | Подивіться, як чоловіки грають на Місяці |
| The butterfly | Метелик |
| Inside is tickling | Усередині лоскоче |
| I am too shy | Я занадто сором’язливий |
| I think I’m gonna write | Я думаю, що напишу |
| But in my mind | Але в моєму розумінні |
| I want to scream out loud | Я хочу кричати вголос |
| That you’re alright | що з тобою все гаразд |
| I’m telling you tonight | Я кажу тобі сьогодні ввечері |
| I turn around and there you are | Я обвертаюся, і ось ти |
| (Whoo hoo!) | (Уу-у-у!) |
| You’re such a guy | Ви такий хлопець |
| And every time you look at me | І кожен раз, коли ти дивишся на мене |
| (Whoo hoo!) | (Уу-у-у!) |
| I have to smile | Я мушу усміхатися |
| The other day you said 'Hello' | Днями ти сказав "Привіт" |
| (Whoo hoo!) | (Уу-у-у!) |
| I must’ve died | Я, мабуть, померла |
| Because when I woke up again | Тому що коли я прокинувся знову |
| (Whoo hoo!) | (Уу-у-у!) |
| I touched the sky | Я торкнувся неба |
| I touched the sky | Я торкнувся неба |
| I touched the sky | Я торкнувся неба |
| I touched the sky | Я торкнувся неба |
| I touched the sky | Я торкнувся неба |
Переклад тексту пісні Butterflies in My Tummy - Tikkle Me
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Butterflies in My Tummy , виконавця -Tikkle Me
у жанріПоп
Дата випуску:24.09.2009
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Sisterhood ft. Niels Nielsen | 2015 |
Rebels ft. Niels Nielsen | 2015 |