Переклад тексту пісні Sisterhood - Tikkle Me, Niels Nielsen

Sisterhood - Tikkle Me, Niels Nielsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sisterhood, виконавця - Tikkle Me. Пісня з альбому What Is Real, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.04.2015
Лейбл звукозапису: Gaphals
Мова пісні: Англійська

Sisterhood

(оригінал)
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
I’m a worried soul
I’m a worried being
How can I feel whole when I’m not seeing
Which way that I should go?
Which path I should choose?
I’m scared to try, afraid that I will lose
So I just sit around (Around, Around)
I just sit around (Around)
Sit around (…)
(Around, around, around)
Around
Oh, sisters!
You drive me up when I am down
Oh, sisters!
You pick up the pieces from the ground
Oh, sisters!
You try to mend my broken heart
Oh, sisters!
You glue me together when I’m torn apart
How can I go on without you by my side?
There’s no way in hell, there’s no way I can find
The courage that you grow
The comfort that you bring
I want you to know that means everything (Everything)
You mean everything (Everything)
You mean everything (Everything)
You mean everything
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
I have traveled days, I have traveled years
Try to run away, try to flee from all my fears
But now I’ve reached a turn, I’ve seen a different side
The bridges I have burned are mistakes I leave behind
And I won’t sit around (Around, around)
No, I won’t sit around (Around, around)
???
(Around, Around, Around)
Around
Oh, sisters!
You drive me up when I am down
Oh, sisters!
You pick up the pieces from the ground
Oh, sisters!
You try to mend my broken heart
Oh, sisters!
You glue me together when I’m torn apart
How can I go on without you by my side?
There’s no way in hell, there’s no way I can find
The courage that you grow
The comfort that you bring
I want you to know that means everything (Everything)
You mean everything (Everything)
You mean everything (Everything)
You mean everything
(переклад)
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Я стурбована душа
Я стурбована істота
Як я можу відчувати себе цілісним, коли я не бачу
Якою дорогою я маю йти?
Який шлях мені вибрати?
Я боюся пробувати, боюся програти
Тому я просто сиджу навколо (Навколо, Навколо)
Я просто сиджу (Навколо)
Посидіти (...)
(Навколо, навколо, навколо)
Навколо
Ой, сестри!
Ти піднімаєш мене, коли я опускаюся
Ой, сестри!
Ви збираєте шматки із землі
Ой, сестри!
Ти намагаєшся виправити моє розбите серце
Ой, сестри!
Ти склеюєш мене, коли мене розривають
Як я можу продовжити без тебе поруч?
У пеклі немає шляху, я не можу знайти
Мужність, яку ти ростеш
Комфорт, який ви приносите
Я хочу, щоб ви знали, що це означає все (Все)
Ти маєш на увазі все (Все)
Ти маєш на увазі все (Все)
Ви маєте на увазі все
Ах Ах Ах Ах
Ах Ах Ах Ах
Я мандрував днями, мандрував роками
Спробуй втекти, спробуй втекти від усіх моїх страхів
Але тепер я дійшов повороту, я побачив іншу сторону
Мости, які я спалив, — це помилки, які я залишаю
І я не буду сидіти (Навколо, навколо)
Ні, я не сидітиму (Навколо, навколо)
???
(Навколо, Навколо, Навколо)
Навколо
Ой, сестри!
Ти піднімаєш мене, коли я опускаюся
Ой, сестри!
Ви збираєте шматки із землі
Ой, сестри!
Ти намагаєшся виправити моє розбите серце
Ой, сестри!
Ти склеюєш мене, коли мене розривають
Як я можу продовжити без тебе поруч?
У пеклі немає шляху, я не можу знайти
Мужність, яку ти ростеш
Комфорт, який ви приносите
Я хочу, щоб ви знали, що це означає все (Все)
Ти маєш на увазі все (Все)
Ти маєш на увазі все (Все)
Ви маєте на увазі все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blow My Brains Out 2010
Hide & Seek 2010
I Am Your Leader 2010
Remind the World 2010
Genius 2015
Glockesnspiel 2010
And the Tiger Roared 2010
Rebels ft. Niels Nielsen 2015

Тексти пісень виконавця: Tikkle Me