Переклад тексту пісні When - Tiger

When (оригінал)

Ehh crowd a people a wah unno tek in dah new style yah by me tiger, seen
And by the way, I want unno len me a pen, seen
Caw me out fi right dah sytle yah and it name when, seen
Ehh patsy and you gyal Gem
I hear say unno tief some clothes a miss Gwen
I hear she out fi lock unno up fi di whola dem
Seen, come again
Just the other day me go a Japan (When)
What kinda a money dem spend?
(Yeng)
Five and four a nine a wey di one deh?
(Ten)
So me hear you tief some money (when)
Seen, come again
Weh di clock inna london name?
(Big Ben)
Two man a love up, love up, (dem a men)
Button up yuh calla weh dem call you?
(Speng)
So you out fi deal wid badness you might heng
Seen, come again
Just the other day Shabba check me (when)
Really have a new tune fi me (when)
You know me have a show over London?
(When)
Mi have one a new york too (when)
You never know bout the one a Canada.
(when)
Seen, come again
Five and Five when you call it?
(Ten)
Dis yah new tune gwine mash it again
When di bad boy police name?
(Leng)
A weh the don fi Mandeville name?
(Skeng)
Seen, come again
Big up Radigan from Kiss Fm
Big up the New York passe dem
And all the London passe dem
And all the Canadian passe dem
Big up the Japan passe dem
Seen, come again
Big up the big body gyal (dem)
And all the cruck cruck crum (dem)
Big up the dancehall man (dem)
Tell dem come a dancehall come spend
Seen, come again
A wah mi write the lyrics wid?
No wah pen
You wah hear it again
So it nice you and yuh fren
Seen, come again
Well right now riddim hole I
Riddim wild and wild and wild
And just gwan enjoy yourself and no badda wid no vindictive feelings
Push you hand inna di air and say
Bow bow, Cause a Tiger pon di riddim
Seen, come again
Now…
Kick out yuh foot and you bawl out
Come again
yuh whine and you bawl out
Come again
Shock out and bawl out come again
Tell your friend you like it
come again
All the massive dem
come again
Yes London massive, come again
New york massive dem, come again
All a di japaneese come again
The yardie people come again
Seen
But wait
Ehhh patsy and you gyal dem
you nuh bring back the clothes you tief from ms gwen
She still a go police fi lock you up for them
Seen, come again
Just the other day me go a Japan.
(When)
What kinda a money dem use?
(yeng)
Five and four a nine a wey di one deh (ten)
Seen, come again
You button up you neck you a bad boy
So you out fi rob and kill you might heng
Watch out fi the police weh dem call (leng)
Him nuh ramp fi kunk out speng shell
Seen, come again
Wound me ago wounded dem (when)
With the style weh we build (when)
Dis yah worst than problem (when)
Tell all the girl dem (when)
Tiger him come again (when)

When (переклад)

Ех, натовп людей ва унно тек у дах, новий стиль, я тигр, побачений
І, до речі, я хочу не дати мені ручку
Вигукни мене, бачимо
Ех, паці, а ти гьял Джем
Я чув, що не зв’яжіть одяг міс Ґвен
Я чую, як вона fi lock unno up fi di whola dem
Побачили, приходьте ще
Днями я їду в Японію (коли)
На що витрачають гроші?
(Йенг)
П’ять і чотири а дев’ять a wey di one deh?
(десять)
Тож я чую, як ви зв’язуєте гроші (коли)
Побачили, приходьте ще
Як назвати годинник у Лондоні?
(Біг Бен)
Двоє чоловіків люблять, кохають, (dem a men)
Застебнись, калла, а вони тобі подзвонять?
(Спенг)
Тож ви розбираєтеся з тими зле, що можете зачепити
Побачили, приходьте ще
Буквально днями Шабба перевірити мене (коли)
Справді маю нову мелодію (коли)
Ви знаєте, що у мене шоу в Лондоні?
(Коли)
У мене теж є в Нью-Йорку (коли)
Ви ніколи не знаєте про Канаду.
(коли)
Побачили, приходьте ще
П'ять і п'ять, коли ти це називаєш?
(десять)
Нова мелодія Gwine знову перемішує її
Коли з’явилося ім’я поліцейського?
(довжина)
А як ім’я дон фі Мандевіль?
(Скенг)
Побачили, приходьте ще
Big up Radigan з Kiss Fm
Збільште перевал Нью-Йорка
І всі лондонські проходять дем
І всі канадські проходять дем
Великий перевал Японії
Побачили, приходьте ще
Big up the big body gyal (dem)
І все крук крук крум (дем)
Величайте мужчина з танцювального залу (дем)
Скажіть їм прийти в танцювальний зал, щоб витратити
Побачили, приходьте ще
А вах ми написати текст пісні?
Немає вау-ручки
Ви почуєте це ще раз
Так що приємно, ти і юа, френ
Побачили, приходьте ще
Ну прямо зараз позбавляю дірку я
Ріддім дикий і дикий і дикий
І просто Гван насолоджуйся собою, і не злийся без мстивих почуттів
Проштовхніть руку в повітря і скажіть
Лук з лука, Викликати Tiger pon di riddim
Побачили, приходьте ще
Тепер…
Викиньте ногу, і ви закричите
Завітайте знову
ну скиглиш і ти рикай
Завітайте знову
Шок і крик приходять знову
Скажіть своєму другові, що вам подобається
Завітайте знову
Усі масивні дем
Завітайте знову
Так Лондон масивний, приходьте ще
Нью-йорк масовий дем, приходьте знову
Усі ді японці приходять знову
Знову приходять дворяни
Побачено
Але почекайте
Еххх паці і ти гьял дем
ти поверниш одяг, який зв’язуєш із міс ґвен
Вона все ще поліція закриває вас за них
Побачили, приходьте ще
Буквально днями я їду в Японію.
(Коли)
Який тип використання грошей?
(єнг)
П’ять і чотири а дев’ять a wey di one deh (десять)
Побачили, приходьте ще
Ви застібаєте шию, поганий хлопчик
Таким чином, ви можете пограбувати та вбити, ви можете кинути
Слідкуйте за дзвінком поліції (довжина)
Він nuh ramp fi kunk out shell shell
Побачили, приходьте ще
Поранив мене тому поранений (коли)
Зі стилем, який ми будуємо (коли)
Це гірше за проблему (коли)
Скажи всім дівчатам (коли)
Тигр, він прийде знову (коли)