Переклад тексту пісні My Broken Heart - Tiger Trap

My Broken Heart (оригінал)

Not the heart that i wear around my neck and
Not the one that i wear upon my sleeve and
Not even the one that i drew upon your hand with a Marker around the time i first said i loved you
My broken heart
You made shapes with your fingers in the air
Of your heart which you said belonged to me It used to be sweet, but now it’s bitter to my taste
I loved you, and now that’s gone away
How could you do something so ugly when you had
Just said you loved me moments before?
My broken heart
The first time’s the hardest is what i’ve been told but
I wouldn’t know cause all it feels like to me is the
End of my world and the end of the heart that
I said would never be broken by you
The tears on my face made me even more (?)
As i run away from you forever
Do you still have the heart painted red that i Pulled from my pocket and gave with my love
My broken heart
My broken heart

My Broken Heart (переклад)

Не те серце, яке я ношу на шиї
Не той, який я ношу на рукаві
Навіть той, який я намалював на вашій руці маркером, коли я вперше сказав, що кохаю тебе
Моє розбите серце
Ви створювали фігури, тримаючи пальці в повітрі
Про твоє серце, про яке ти сказав, що належить мені Раніше було солодке, а тепер воно гірке на мій смак
Я кохав тебе, а тепер це зникло
Як ти міг зробити щось таке потворне, коли це було
Просто сказав, що ти любив мене кілька хвилин раніше?
Моє розбите серце
У перший раз найважче — те, що мені сказали, але
Я не знав би, тому що все, що я відчуваю — це
Кінець мого світу і кінець серця
Я сказала, що ти ніколи не будеш зламаний
Сльози на моєму обличчі зробили мене ще більше (?)
Як я втікаю від тебе назавжди
У вас досі є серце, пофарбоване в червоний колір, яке я витягнув із кишені й подарував із любов’ю
Моє розбите серце
Моє розбите серце