Переклад тексту пісні Peppermint Smiles - Tiffi

Peppermint Smiles (оригінал)

I know you
And I know you don’t wanna stay with me right now
Follow through
I took more photographs of you
Than you would ever consciously allow
You think I don’t know about her
Just look at her
With her bright blue eyes and peppermint smiles
You can’t resist
I know her
And I know that she smells like bubblegum and peach
But have you heard, have you heard, have you heard
I feel like comfort in blankets
And love and safety
What can I do to change your mind?
Just look at her
With her bright blue eyes and peppermint smiles
I’ll never win
She is bright and yellow and bubbly
While I’ll stay here and disappear like this
Mmm, ah
Ah, ah, ah
Mmm, ah
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh
I know me
And I know I could never try to face the truth
The truth is she (The truth is she)
She’s a lovely girl that gives you lovely company
I’ll stay silent and I’ll wish
That I was anything like her
I wish I had bright blue eyes and peppermint smiles
That you can’t resist

(переклад)

Я знаю тебе
І я знаю, що ти не хочеш залишатися зі мною зараз
Виконати
Я сфотографував тебе більше
Ніж, ніж ви б колись свідомо дозволили
Ви думаєте, що я не знаю про неї
Просто подивіться на неї
З її яскравими блакитними очима та м’ятними посмішками
Ви не можете встояти
Я знаю її
І я знаю, що вона пахне жувальною гумкою та персиком
Але чи чули ви, чи чули ви, чи чули ви
Я відчуваю комфорт у ковдрах
І любов, і безпека
Що я можу зробити, щоб змінити вашу думку?
Просто подивіться на неї
З її яскравими блакитними очима та м’ятними посмішками
Я ніколи не виграю
Вона яскрава, жовта та пухирчаста
Поки я залишусь тут і зникну отак
Ммм, ах
Ах, ах, ах
Ммм, ах
Ах, ах, ах
Ой, ой, ой, ой
Я знаю себе
І я знаю, що ніколи не зможу подивитися правді в очі
Правда в тому, що вона (Правда в тому, що вона)
Вона чудова дівчина, яка створює тобі чудову компанію
Я промовчу і побажаю
Що я була чимось схожа на неї
Я хотів би мати яскраво-блакитні очі та м’ятні посмішки
Що ви не можете встояти