Переклад тексту пісні i'm awkward and shy - NVTHVN, Tiffi

i'm awkward and shy (оригінал)

I take it back cause I’m bad at talking
You can try but I know i’m awkward
What to do with my hands when i’m walking
I’m falling, i’m falling
And even though you break the ice
I can’t even look you in the eyes
My, my confidence is lacking
I’m falling, I’m falling
I’m awkward and shy and I try and I try
But it never comes out right
My sentences suck so I pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and I try and I try
But it never comes out right
My sentences suck so I pull out a joke
But it’s wrong place, wrong wrong time
I’m trying my best with the words
But I can’t get the syllables out at all
Every noun every verb
And my tongue is just tripping
I can’t seem to take the fall
And I know that you’re patient
With all the time that i’m wasting
I can’t recall
What you were saying?
The topic is hazy, my brain is gone
I take it back cause i’m bad at talking
You can try but i know i’m awkward
What to do with my hands when i’m walking
I’m falling, i’m falling
And even though you break the ice
I can’t even look you in the eyes
My, my confidence is lacking
I’m falling, i’m falling
I’m awkward and shy and i try and i try
But it never comes out right
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and i try and i try
But it never comes out right
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and the thoughts in my mind
Weigh me down but i laugh and smile
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and i try and i try
But it never comes out right
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
You know that I try and I try and I try
I’m awkward and shy
I try and i try and i try and i try
I pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy
I try and i try and i try and i try
I pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and the thoughts in my mind
Weigh me down but i laugh and smile
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
I’m awkward and shy and i try and i try
But it never comes out right
My sentences suck so i pull out a joke
But it’s wrong place wrong wrong time
You know that I try and I try and I try

(переклад)

Я беру це назад, тому що я погано вмію говорити
Ви можете спробувати, але я знаю, що мені незручно
Що робити з руками, коли я йду
Я падаю, я падаю
І хоч лід пробий
Я навіть не можу дивитися тобі в очі
Моя, моєї впевненості не вистачає
Я падаю, я падаю
Я незграбний і сором'язливий, і я намагаюся і я намагаюся
Але це ніколи не виходить правильно
Мої речення погані, тому я жартую
Але це неправильне місце, неправильний час
Я незграбний і сором'язливий, і я намагаюся і я намагаюся
Але це ніколи не виходить правильно
Мої речення погані, тому я жартую
Але це не місце, не той час
Я докладаю всіх зусиль зі словами
Але я не можу розібрати склади
Кожен іменник кожне дієслово
І мій язик просто спотикається
Здається, я не можу перенести падіння
І я знаю, що ти терплячий
З усім часом, який я втрачаю
Я не можу пригадати
Що ти говорив?
Тема туманна, мій мозок зник
Я беру це назад, тому що я погано розмовляю
Ви можете спробувати, але я знаю, що мені незручно
Що робити з руками, коли я йду
Я падаю, я падаю
І хоч лід пробий
Я навіть не можу дивитися тобі в очі
Моя, моєї впевненості не вистачає
Я падаю, я падаю
Я незграбний і сором'язливий, і я намагаюся і я намагаюся
Але це ніколи не виходить правильно
Мої речення погані, тому я жартую
Але це неправильне місце, неправильний час
Я незграбний і сором'язливий, і я намагаюся і я намагаюся
Але це ніколи не виходить правильно
Мої речення погані, тому я жартую
Але це неправильне місце, неправильний час
Я незграбний і сором'язливий, і думки в моїй голові
Обтяжуйте мене, але я сміюся та посміхаюся
Мої речення погані, тому я жартую
Але це неправильне місце, неправильний час
Я незграбний і сором'язливий, і я намагаюся і я намагаюся
Але це ніколи не виходить правильно
Мої речення погані, тому я жартую
Але це неправильне місце, неправильний час
Ви знаєте, що я намагаюся, я намагаюся і я намагаюся
Я незграбний і сором’язливий
Я намагаюся, я намагаюся, і я намагаюся, і я намагаюся
Я витягую жарт
Але це неправильне місце, неправильний час
Я незграбний і сором’язливий
Я намагаюся, я намагаюся, і я намагаюся, і я намагаюся
Я витягую жарт
Але це неправильне місце, неправильний час
Я незграбний і сором'язливий, і думки в моїй голові
Обтяжуйте мене, але я сміюся та посміхаюся
Мої речення погані, тому я жартую
Але це неправильне місце, неправильний час
Я незграбний і сором'язливий, і я намагаюся і я намагаюся
Але це ніколи не виходить правильно
Мої речення погані, тому я жартую
Але це неправильне місце, неправильний час
Ви знаєте, що я намагаюся, я намагаюся і я намагаюся