Переклад тексту пісні Favorite Broken Heart - Tiffany Evans

Favorite Broken Heart (оригінал)

I was in my closet digging
Came across some pictures
And a couple letters you wrote kinda had me reminiscent
Back when it was different
Right before you let me go
Cause even though we had to finish
Baby, I admit it
It was worth my heart getting broke
Cause I ain’t never had those feelings
I didn’t get to say it last time we spoke
Even though it’s goodbye
Before I run into you
I just wanted you to know
You’re my favorite broken heart
Even though I cry
I don’t wanna be fair
I’m always here for you
You’re my favorite broken heart
So I ain’t gotta blast your name in the streets
And tell everybody that I regret about you
And everything we went through
It’s between me and you, baby boy
We ain’t gotta be the cliché
Exes with the «he say, she say»
Like we ain’t grown
If you ain’t got nobody these days
Maybe you can hit me on my cell phone
It’s been so long since I saw you
But still I got nothing but love for you
Tell me that you know
That I’ll always be here
Whenever, whereever, forever
Even though it’s goodbye
Before I run into you
I just wanted you to know
You’re my favorite broken heart
Even though I cry
I don’t wanna be fair
I’m a always here for you
You’re my favorite broken heart
Thank you
If I could do it all again
I’d do the very same thing
Knowing that you would hurt me in the end
Baby, I would do it all again
Since I never knew
Love was for real until I met you
I know you’ll be there whenever I need you
No matter what
I’m still your friend
I know it sounds crazy
But
Even though it’s goodbye
Before I run into you
I just wanted you to know
You’re my favorite broken heart
Even though I cry
I don’t wanna be fair
I’m a always here for you
You’re my favorite broken heart

Favorite Broken Heart (переклад)

Я копав у своїй шафі
Натрапив на кілька фотографій
І пару листів, які ви написали, мені нагадали
Коли це було інакше
Прямо перед тим, як ти відпустиш мене
Тому що, хоча нам довелося закінчити
Дитина, я визнаю це
Це варте того, щоб моє серце було розбито
Тому що в мене ніколи не було таких почуттів
Я не міг сказати це востаннього разу, коли ми розмовляли
Хоча це прощання
Перш ніж я натраплю на вас
Я просто хотів, щоб ви знали
Ти моє улюблене розбите серце
Хоча я плачу
Я не хочу бути справедливим
Я завжди тут для вас
Ти моє улюблене розбите серце
Тож мені не треба називати твоє ім’я на вулицях
І скажи всім, що я шкодую про тебе
І все, що ми пройшли
Це між мною і тобою, хлопчику
Ми не повинні бути кліше
Колишні з «він скаже, вона каже»
Ніби ми не виросли
Якщо в ці дні у вас нікого немає
Можливо, ви можете вдарити мене на мій мобільний телефон
Я так давно не бачив вас
Але все одно я не маю до тебе нічого, крім любові
Скажіть, що знаєте
Що я завжди буду тут
Завжди, будь-де, назавжди
Хоча це прощання
Перш ніж я натраплю на вас
Я просто хотів, щоб ви знали
Ти моє улюблене розбите серце
Хоча я плачу
Я не хочу бути справедливим
Я завжди тут для вас
Ти моє улюблене розбите серце
Дякую
Якби я зміг зробити все це заново
Я б зробив те саме
Знаючи, що врешті-решт ти зашкодиш мені
Дитина, я б зробив все це знову
Оскільки я ніколи не знав
Любов була справжньою, поки я не зустрів тебе
Я знаю, що ти будеш поруч, коли ти мені знадобишся
Що б не трапилося
Я все ще твій друг
Я знаю, що це звучить божевільно
Але
Хоча це прощання
Перш ніж я натраплю на вас
Я просто хотів, щоб ви знали
Ти моє улюблене розбите серце
Хоча я плачу
Я не хочу бути справедливим
Я завжди тут для вас
Ти моє улюблене розбите серце