Переклад тексту пісні Baby Don't Go - Tiffany Evans

Baby Don't Go (оригінал)

This is the last time I’m doing this,
And I told myself the last time I wouldn’t do it no more.
You know what I’m talkin' bout
Tired of keeping tabs and tryna figure out
Where your heads at?
Where you been at
Once it’s over, I won’t be back
I, I know one thing’s for sure
If you don’t learn now I’m a be out.
Some things you can’t ignore
And I don’t plan on taking no more
Oooooooh
And when I’m just about to walk out the door
You be like «baby, don’t go, baby don’t go,
Baby, don’t go, baby don’t goooooo»
And you know just what to say to me boy
You be like «baby, don’t go, baby don’t go,
Baby, don’t go, baby don’t go»
There’s only so much I can take all these years and your mistakes
You could’ve been replaced yeah
But I forgave you through the heartache,
Then I had to find out the hard way
Where your heads at?
Where you been at
If it’s over now, I promise this time I won’t be back
I, I know one thing’s for sure
If you don’t learn now I’m a be out
Some things you can’t ignore
And I don’t plan on taking no more
Oooooooh
And when I’m just about to walk out the door
You be like «baby, don’t go, baby don’t go,
Baby, don’t go, baby don’t goooooo»
And you know just what to say to me boy
You be like «baby, don’t go, baby don’t go,
Baby, don’t go, baby don’t go»
Don’t tell me that you’re sorry,
Now it might be over!
Baby you’re lucky after all this time,
I still I loved ya
If I’m with you I should never come second to no one.
'Cause a real woman always knows what she wants,
Ooooooh, yeah
And when I’m just about to walk out the door
You be like «baby, don’t go, baby don’t go,
Baby, don’t go, baby don’t goooooo»
And you know just what to say to me boy
You be like «baby, don’t go, baby don’t go,
Baby, don’t go, baby don’t go»
Oh yeah

(переклад)

Це востаннє, коли я це роблю,
І востаннє я сказав собі, що більше не буду цього робити.
Ви знаєте, про що я говорю
Втомилися відстежувати й намагатися з’ясувати
Де ваші голови?
Де ви були
Коли все закінчиться, я не повернусь
Я я знаю одне напевно
Якщо ви не навчитеся зараз, я не на вулиці.
Деякі речі, які ви не можете ігнорувати
І я не планую не брати більше
Ооооооо
І коли я збираюся вийти за двері
Ви будете як «дитино, не йди, дитино, не йди,
Дитинко, не йди, дитино, не ходи ооооо»
І ти знаєш, що мені сказати, хлопче
Ви будете як «дитино, не йди, дитино, не йди,
Дитинко, не йди, крихітко не йди»
Лише стільки я можу винести за всі ці роки і ваші помилки
Вас могли замінити, так
Але я пробачила тобі через душевний біль,
Тоді мені довелося з’ясувати важкий шлях
Де ваші голови?
Де ви були
Якщо все закінчиться зараз, я обіцяю, що цього разу не повернусь
Я я знаю одне напевно
Якщо ви не навчитеся зараз, я не на вулиці
Деякі речі, які ви не можете ігнорувати
І я не планую не брати більше
Ооооооо
І коли я збираюся вийти за двері
Ви будете як «дитино, не йди, дитино, не йди,
Дитинко, не йди, дитино, не ходи ооооо»
І ти знаєш, що мені сказати, хлопче
Ви будете як «дитино, не йди, дитино, не йди,
Дитинко, не йди, крихітко не йди»
Не кажи мені , що тобі шкода,
Тепер це може закінчитись!
Дитинко, тобі пощастило після всього цього часу,
Я все ще люблю тебе
Якщо я з тобою, я ніколи не повинен бути другий ні перед ким.
Бо справжня жінка завжди знає, чого хоче,
Ооооо, так
І коли я збираюся вийти за двері
Ви будете як «дитино, не йди, дитино, не йди,
Дитинко, не йди, дитино, не ходи ооооо»
І ти знаєш, що мені сказати, хлопче
Ви будете як «дитино, не йди, дитино, не йди,
Дитинко, не йди, крихітко не йди»
О так