Переклад тексту пісні Merry Go Round - Tiffany Evans

Merry Go Round (оригінал)

I hate games but boy I’ll still play
You toxic for me but you make me stay
I know you gotta girl but you’re still calling
And I just keep hearing your lies
I cannot make up my mind
Oh, you, fuck me so good I can’t get away
Still I don’t know why I stay
It’s like a Merry Go Round, boy I be spinning
When you come around, boy I left you all up in it
I know my friends ain’t proud but it ain’t they business
'Cause I’m the only one that really gotta deal with it
So around we go
Around we go
Around we go
Around we go
Around we go
Here I go again boy I’m losing
Feeling on my body 'cause I’m missing you
I know by now you may think I’m crazy
'Cause I let you in and I send you away
I know she’s there and she’s taking my place
I was there first and you gave it away
Hol' up
Tell that dumb bitch she could stay
You know you’ll be back here with me
Too many times that I felt this way
Want you to myself yeah I’m selfish, yeah
I know you thought you was bout to upgrade
I know that you didn’t think this bitch better than me
It’s like a Merry Go Round, boy I be spinning
When you come around, boy I left you all up in it
I know my friends ain’t proud but it ain’t they business
'Cause I’m the only one that really gotta deal with it
So around we go
Around we go
Around we go
Around we go
Around we go
You always know just where to touch me boy
I need ya like the flowers need the sun
It’s like a Merry Go Round, boy I be spinning
When you come around, boy I left you all up in it
I know my friends ain’t proud but it ain’t they business
'Cause I’m the only one that really gotta deal with it
So around we go
Around we go
Around we go
Around we go
Around we go

Merry Go Round (переклад)

Я ненавиджу ігри, але я все одно буду грати
Ти токсичний для мене, але змушуєш мене залишатися
Я знаю, що тобі потрібна дівчина, але ти все одно дзвониш
І я просто чую твою брехню
Я не можу прийняти рішення
О, ти, трахни мене, так добре, що я не можу втекти
Я досі не знаю, чому я залишаюся
Це як Merry Go Round, хлопче, я крутяться
Коли ти прийдеш, хлопче, я залишив тебе всіх у цьому
Я знаю, що мої друзі не пишаються, але це не їхня справа
Тому що я єдиний, хто дійсно повинен з цим мати справу
Тож ходимо навколо
Ми ходимо навколо
Ми ходимо навколо
Ми ходимо навколо
Ми ходимо навколо
Ось я знову, хлопче, якого я втрачаю
Відчуття на своєму тілі, тому що я сумую за тобою
Я знаю, що ви можете подумати, що я божевільний
Тому що я впускаю вас і відсилаю
Я знаю, що вона там, і вона займає моє місце
Я був там перший, а ви віддали це
Стривай
Скажи цій тупій суці, що вона може залишитися
Ти знаєш, що повернешся зі мною
Занадто багато разів я відчував це
Я хочу, щоб ти був сам, так, я егоїст, так
Я знаю, що ви думали, що збираєтеся оновити
Я знаю, що ти не вважав цю суку кращою за мене
Це як Merry Go Round, хлопче, я крутяться
Коли ти прийдеш, хлопче, я залишив тебе всіх у цьому
Я знаю, що мої друзі не пишаються, але це не їхня справа
Тому що я єдиний, хто дійсно повинен з цим мати справу
Тож ходимо навколо
Ми ходимо навколо
Ми ходимо навколо
Ми ходимо навколо
Ми ходимо навколо
Ти завжди знаєш, де доторкнутися до мене, хлопче
Ти мені потрібен, як квітам потрібно сонце
Це як Merry Go Round, хлопче, я крутяться
Коли ти прийдеш, хлопче, я залишив тебе всіх у цьому
Я знаю, що мої друзі не пишаються, але це не їхня справа
Тому що я єдиний, хто дійсно повинен з цим мати справу
Тож ходимо навколо
Ми ходимо навколо
Ми ходимо навколо
Ми ходимо навколо
Ми ходимо навколо