Переклад тексту пісні Triste Navidad - Tierra Cali

Triste Navidad (оригінал)

Y nuevamente tierra cali"
La ciudad se llena de luces
Compran arbolitos
Llegó la navidad
Los focos prenden y se apagan
Como si no quisieran
Verme llorar
Los novios se abrazan, se besan
Y en las posadas
Todos cantaran
Luego todos rompen piñatas
Y rompen los recuerdos que me hacen gritar
Triste navidad
Estoy solo tu no estas
Estoy solo y sonaran las campanas de soledad
Triste navidad
Estoy solo, y lloraré
Estoy solo y soñaré que contigo la pasaré
«siempre las navidades fueron felices, porque estabas tu
Pero ahora que no estas, mi corazón te busca
En el abrazo de las gentes y en los besos de los enamorados
Pero por más que te busco no te puedo encontrar
Y por eso lloro y grito, que triste, que triste es esta navidad»
Triste navidad
Estoy solo tu no estas
Estoy solo y sonaran las campanas de soledad
Triste navidad
Estoy solo, y lloraré
Estoy solo y soñaré que me dices
Feliz navidad
«felíz navidad mi amor, te deseo con todo mi corazón»

(переклад)

І знову земля Калі»
Місто наповнене вогнями
Вони купують маленькі дерева
Різдво тут
Світло вмикається і вимикається
ніби не хотіли
бачиш, як я плачу
Наречений і наречена обіймаються, цілуються
і в корчмах
всі співатимуть
Потім усі ламають піньяту
І вони ламають спогади, які змушують мене кричати
Сумне Різдво
Я один, ти ні
Я один, і дзвони самотності пролунають
Сумне Різдво
Я сама, я буду плакати
Я один і буду мріяти, що проведу це з тобою
«Різдво завжди було щасливим, бо ти був там
Але тепер, коли тебе немає, моє серце шукає тебе
В обіймах людей і в поцілунках закоханих
Але скільки б я не шукав тебе, я не можу тебе знайти
І тому я плачу і кричу, як сумно, як сумно це Різдво»
Сумне Різдво
Я один, ти ні
Я один, і дзвони самотності пролунають
Сумне Різдво
Я сама, я буду плакати
Я один і я буду мріяти, щоб ти мені сказав
щасливого Різдва
«З Різдвом, моя любов, я бажаю тобі від усього серця»