Переклад тексту пісні Un Entierro Sin Llorar - Tierra Cali

Un Entierro Sin Llorar (оригінал)

Cuando me muera no quiero
Que me tengan compasión
Nacimos para morirnos
Cuando me muera no quiero
Que me tengan compasión
Nacimos para morirnos
Eso lo buscó mi Dios
No quiero cohetes ni flores
Ni una tumba especial
Tan solo quiero señores
Un entierro sin llorar
Que se reunan las mujeres
Que me amaron de verdad
Me dan un beso de despedida
Porque su hombre ya se va
Cuando me estén sepultando
No quiero verlos llorar
Porque al pasar de los años
De mi no se acordarán
Que me entierren en mi tierra
Tierra que me vio nacer
Quiero estar junto a mis padres
Para volverlos a ver
No quiero cohetes…

(переклад)

Коли я помру, я не хочу
пожалій мене
Ми були народжені, щоб померти
Коли я помру, я не хочу
пожалій мене
Ми були народжені, щоб померти
Саме цього шукав мій Бог
Я не хочу ні ракет, ні квітів
Не особлива могила
Я просто хочу джентльменів
Похорон без плачу
Нехай жінки збираються
що вони мене справді любили
дай мені прощальний поцілунок
Бо її чоловік уже йде
Коли мене ховають
Я не хочу бачити, як вони плачуть
Тому що роки йдуть
Вони мене не згадають
поховай мене в моїй землі
Земля, яка побачила, як я народився
Я хочу бути з батьками
щоб побачити їх знову
Я не хочу ракет...