Переклад тексту пісні El Malquerido - Tierra Cali

El Malquerido (оригінал)

No te quiero ver llorar
Cariñito de, mi vida
Que si no te puedo ver es culpa de tu familia
Y ellos me cierran la puerta y me mandan a la chifla
Y si no me quieren ver
Porque no cierran los ojos
Si tambien tienen amores
Porque son escandalosos
Lo que pasa esque soy pobre
Y para ti quieren a otro
Pero auque no me quieran
Esta noche voy a verte
Voy a pedirles tu mano
A ver si ahora tengo suerte
Y si no te quieren dar
Cariñito ya no llores
Que te voy a robar
Porque yo si se quererte
Que yo fui un mujeriejo
Ellos que les interesa
Desde que te conoci
Cambie hasta mi tristeza
Ahora soy solo pa ti
Y te quiero a la buena
Y si no me quieren ver
Porque no cierran los ojos
Si tambien tienen amores
Porque son escandalosos
Lo que pasa esque soy pobre
Y para ti quieren a otro
Pero auque no me quieran
Esta noche voy a verte
Voy a pedirles tu mano
A ver si ahora tengo suerte
Y si no te quieren dar
Cariñito ya no llores
Que te voy a robar
Porque yo si se quererte

(переклад)

Я не хочу бачити, як ти плачеш
Мила, моє життя
Що якщо я не бачу тебе, то винна твоя родина
А переді мною зачиняють двері і відправляють до пекла
І якщо вони не хочуть мене бачити
Чому вони не заплющують очі
Якщо у них також є любов
бо вони скандальні
Виходить, що я бідний
А для вас вони хочуть іншого
Але навіть якщо вони мене не люблять
Я збираюся побачити вас сьогодні ввечері
Я збираюся попросити твоєї руки
Подивимося, чи пощастить мені зараз
А якщо не хочуть тобі дати
Люба, не плач більше
Що я в тебе вкраду
Бо я знаю, як тебе любити
Що я був бабником
Ті, кому цікаво
Відколи я тебе зустрів
Зміни навіть мій смуток
Тепер я тільки для тебе
І я люблю тебе до добра
І якщо вони не хочуть мене бачити
Чому вони не заплющують очі
Якщо у них також є любов
бо вони скандальні
Виходить, що я бідний
А для вас вони хочуть іншого
Але навіть якщо вони мене не люблять
Я збираюся побачити вас сьогодні ввечері
Я збираюся попросити твоєї руки
Подивимося, чи пощастить мені зараз
А якщо не хочуть тобі дати
Люба, не плач більше
Що я в тебе вкраду
Бо я знаю, як тебе любити