Переклад тексту пісні Let the Music Play - Tiana

Let the Music Play (оригінал)

We started dancing and love put us into a groove
As soon as we started to move.
The music played while our bodies displayed through the dance
Then love picked us out for romance.
I thought it was clear, the plan was we would share
This feeling just between ourselves.
But when the music changed the plan was rearranged.
He went to dance with someone else.
We started dancing and love put us into a groove.
But now he’s with somebody new.
What does love want me to do?
Love said, «Let the music play.
He won’t get away.
Just keep the groove and then he’ll come back to you again.
Let the music play.
He won’t get away.
This groove he can’t ignore and he won’t leave you anymore.»
He tried pretending our dance was just a dance but I see
He’s dancing his way back to me Yes, he discovered we are truly lovers, magic from the very start.
'Cause love just can’t be proven and he felt me movin'
Even though we danced apart.
So we started dancing and love put us into a groove
As soon as we started to move.
As soon as we started to move.
Love said, «Let the music play.
He won’t get away.
Just keep the groove and then he’ll come back to you again.
Let the music play.
He won’t get away.
This groove he can’t ignore and he won’t leave you anymore.»
Let the music play.
He won’t get away
Just keep the groove and then he’ll come back to you again.
Let the music play.
He won’t get away.
This groove he can’t ignore and he won’t leave you anymore."
Let the music play.
He won’t get away.
Just keep the groove and then he’ll come back to you again.
Let the music play.
He won’t get away.
This groove he can’t ignore and he won’t leave you anymore."
No no no

(переклад)

Ми почали танцювати, і любов поставила нас в паз
Щойно ми почали переїжджати.
Музика грала, а наші тіла відображалися через танець
Тоді любов вибрала нас на романтику.
Я думав, що це зрозуміло, план полягав у тому, що ми поділимося
Це відчуття просто між нами.
Але коли музика змінилася, план змінився.
Він ходив танцювати з кимось іншим.
Ми почали танцювати, і любов поставила нас в паз.
Але тепер він з кимось новим.
Що любов хоче, щоб я робив?
Любов сказала: «Нехай грає музика.
Він не втече.
Просто тримайтеся, і тоді він знову повернеться до вас.
Нехай грає музика.
Він не втече.
Він не може ігнорувати цю гру, і він більше вас не покине».
Він намагався вдавати, що наш танець — просто танець, але я бачу
Він танцює, повертаючись до мене Так, він відкрив, що ми справді коханці, магія з самого початку.
Тому що любов просто неможливо довести, і він відчув, як я рухаюся
Хоча ми танцювали окремо.
Тож ми почали танцювати, і любов ввела нас у гру
Щойно ми почали переїжджати.
Щойно ми почали переїжджати.
Любов сказала: «Нехай грає музика.
Він не втече.
Просто тримайтеся, і тоді він знову повернеться до вас.
Нехай грає музика.
Він не втече.
Він не може ігнорувати цю гру, і він більше вас не покине».
Нехай грає музика.
Він не втече
Просто тримайтеся, і тоді він знову повернеться до вас.
Нехай грає музика.
Він не втече.
Він не може ігнорувати цю гру, і він більше не залишить вас».
Нехай грає музика.
Він не втече.
Просто тримайтеся, і тоді він знову повернеться до вас.
Нехай грає музика.
Він не втече.
Він не може ігнорувати цю гру, і він більше не залишить вас».
Ні-ні-ні