Переклад тексту пісні The Eternal Journey - Thyrien

The Eternal Journey (оригінал)

There in those treacherous fields, where blood spilt into the ground.
My lifeless corpse lies still, tormented by never ending lie.
The darkness surrounded my heart long time ago, and I faded into an endless
night.
Once I felt warmth of a soulless life, but now I’m cursed by that hideous tie.
Haunted by memories from the past life, now walking towards everlasting suffer
and lie.
And ever burning flame biting my heart, guiding the way on this eternal pain.
And again in those treacherous fields, where blood spilled into ground
My lifeless corpse lies still, tormented by never ending lie.
I see no more light in my way and it feels like I’m fading away.
Staring at the arriving sunset, slowly drifting into the twilight.
Trapped in a strange reality, am I still myself or just a forgotten one?
Running away from my own shadow, hiding away from the unknown threat.
Through the mist and silence,
to reach the golden shores.
Across the valleys of north,
where our spirits shall live forever.
And again in those treacherous fields, where blood spilled into ground
My lifeless corpse lies still, tormented by never ending lie.

The Eternal Journey (переклад)

Там на тих підступних полях, де кров пролилася в землю.
Мій неживий труп лежить нерухомо, мучений нескінченною брехнею.
Темрява давно оточила моє серце, і я зник у безмежне
ніч.
Колись я відчував тепло бездушного життя, а тепер проклятий цей жахливий краватку.
Переслідуваний спогадами з минулого життя, тепер ідучи до вічних страждань
і брехати.
І вічно палаюче полум’я, що кусає моє серце, направляючи шлях у цю вічний біль.
І знову на тих підступних полях, де кров пролилася на землю
Мій неживий труп лежить нерухомо, мучений нескінченною брехнею.
Я більше не бачу світла на мому дорозі, і здається, що я зникаю.
Дивлячись на захід сонця, що наближається, повільно дрейфуючи в сутінки.
Потрапив у пастку дивної реальності, я все ще сам чи просто забутий?
Тікаю від власної тіні, ховаюся від невідомої загрози.
Крізь туман і тишу,
щоб досягти золотих берегів.
Через долини півночі,
де наші духи будуть жити вічно.
І знову на тих підступних полях, де кров пролилася на землю
Мій неживий труп лежить нерухомо, мучений нескінченною брехнею.