Переклад тексту пісні Deathwish - Thyrien

Deathwish (оригінал)

Whispers in darkness.
Ground is cold, pale as snow.
Creeping silence bounds this land.
Shadows are casting over North.
Red stains in snow,
shadow is marching away.
They died in silence.
Under northern skies.
Behind scenes of forfeit dreams.
Stars shine,
Moon cries.
In a sea of tears they sail away.
Away!
Who cares for the fallen ones.
Their memory will be lost when the spring comes.
They will rise and fight again,
when new snow ties land in its cold grasp.
Who cares for the fallen ones.
Their memory will be lost when the spring comes.
They will rise and fight again,
when new snow ties land in its cold grasp.
Whispers in darkness.
Ground is cold, pale as snow.
Creeping silence bounds this land.
Shadows are casting over North.
Red stains in snow,
shadow is marching away.
They died in silence.
Under northern skies.
Behind scenes of forfeit dreams.
Stars shine,
Moon cries.
In a sea of tears they sail away.
HEY HEY!
HEY HEY!
Who cares for the fallen ones.
Their memory will be lost when the spring comes.
They will rise and fight again,
when new snow ties land in its cold grasp.
HEY HEY HEY HEY HEY!

Deathwish (переклад)

Шепіт у темряві.
Земля холодна, бліда, як сніг.
Повзуча тиша обмежує цю землю.
На північ кидають тіні.
Червоні плями на снігу,
тінь марширує.
Вони померли мовчки.
Під північним небом.
За лаштунками мрій про втрати.
Зірки сяють,
Плаче місяць.
У морі сліз вони відпливають.
Геть!
Хто піклується про полеглих.
Їх пам’ять буде втрачено, коли настане весна.
Вони піднімуться і знову будуть битися,
коли нові снігові краї потрапляють у свої холодні руки.
Хто піклується про полеглих.
Їх пам’ять буде втрачено, коли настане весна.
Вони піднімуться і знову будуть битися,
коли нові снігові краї потрапляють у свої холодні руки.
Шепіт у темряві.
Земля холодна, бліда, як сніг.
Повзуча тиша обмежує цю землю.
На північ кидають тіні.
Червоні плями на снігу,
тінь марширує.
Вони померли мовчки.
Під північним небом.
За лаштунками мрій про втрати.
Зірки сяють,
Плаче місяць.
У морі сліз вони відпливають.
ГЕЙ ГЕЙ!
ГЕЙ ГЕЙ!
Хто піклується про полеглих.
Їх пам’ять буде втрачено, коли настане весна.
Вони піднімуться і знову будуть битися,
коли нові снігові краї потрапляють у свої холодні руки.
ГЕЙ ГЕЙ ГЕЙ ГЕЙ ГЕЙ!