Переклад тексту пісні Forest Is My Throne - Thyrien

Forest Is My Throne (оригінал)

If you lie in silence you can hear whispers of the night.
Only sounds of waves in a frosty lakes.
In a groves were light dwells no more.
Loneliness by your side.
Cold wind is blowing through the woods.
Bitterness by your side.
Crows are singing in fir trees.
You are lost in my domain.
«Blood will have blood, stones have been known to move and trees to speak»
in my forest.
This is my salvation, my paradise.
If you are seeking for your paradise you are seeking the end.
After many years in loneliness you can finally find your soul.
You are lost in my domain.
«Blood will have blood, stones have been known to move and trees to speak»
in my forest.
This is my salvation, my paradise.
Now you can leave without a grief, unblemished nature by your side.
Maybe some day we will together fade away.
These are my last words.
I never asked for blessings.
I never asked for forgiveness.
With these words I finally got my reward.
You are lost in my domain.
«Blood will have blood, stones have been known to move and trees to speak»
in my forest.
This is my salvation, my paradise.

Forest Is My Throne (переклад)

Якщо ви лежите в тиші, то можете почути шепіт ночі.
Лише звуки хвиль у морозних озерах.
У гаях більше не було світлих осел.
Самотність на вашому боці.
Лісом дме холодний вітер.
Гіркота на вашому боці.
На ялинках співають ворони.
Ви загубилися в моєму домені.
«У крові буде кров, каміння, як відомо, рухається, а дерева говорять»
у моєму лісі.
Це мій порятунок, мій рай.
Якщо ви шукаєте свого раю, ви шукаєте кінця.
Після багатьох років самотності ви нарешті можете знайти свою душу.
Ви загубилися в моєму домені.
«У крові буде кров, каміння, як відомо, рухається, а дерева говорять»
у моєму лісі.
Це мій порятунок, мій рай.
Тепер ви можете піти без горя, бездоганної природи.
Можливо, колись ми разом зникнемо.
Це мої останні слова.
Я ніколи не просив благословення.
Я ніколи не просив пробачення.
З цими словами я нарешті отримав свою винагороду.
Ви загубилися в моєму домені.
«У крові буде кров, каміння, як відомо, рухається, а дерева говорять»
у моєму лісі.
Це мій порятунок, мій рай.