Переклад тексту пісні Somebody Love Me - Thundermother

Somebody Love Me (оригінал)

I’m a rock’n’roll chick
Not a heartless bitch
I’m a giver not a taker
I’m a rock’n’roll star
I’m the queen of the bar
And I’d like to see you later
I’m the one with the mic
In the flash of the light
You might see me as a goddess
But when the sun goes down
And I take off the crown
I’m just the neighbors daughter
Don’t use me
Don’t fool me
Don’t drag me around
Don’t play me
Don’t judge me
Respect my ground
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Somebody love me
I’m fiery on stage
Always on the chase
It’s a mission impossible
But I know where to go
How to put up a show
I am never invisible
If you’re a stranger to me
Don’t tell me how to be
I’m a confident human
So if you play a straight game
I will honor your name
I’m a proud ass woman
Don’t use me
Don’t fool me
Don’t drag me around
Don’t play me
Don’t judge me
Respect my ground
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Somebody love me
Don’t use me
Don’t fool me
Don’t drag me around
Don’t play me
Don’t judge me
Respect my ground
Don’t use me
(Don't use me)
Don’t fool me
(Don't fool me)
Don’t drag me around
Don’t play me
(Don't play me)
Don’t judge me
(Don't judge me)
Respect my ground
Come on and love me
Come on and love me
Come on and love me
Somebody love me

Somebody Love Me (переклад)

Я рок-н-рол
Не безсердечна сучка
Я дарую, а не беру
Я зірка рок-н-ролу
Я королева бару
І я хотів би побачити вас пізніше
Я той, хто має мікрофон
У спалаху світла
Ви можете бачити мене як богиню
Але коли сонце заходить
І я знімаю корону
Я просто сусідська дочка
Не використовуй мене
Не обманюй мене
Не тяни мене
Не грай зі мною
Не засуджуйте мене
Поважайте мою землю
Давай і люби мене
Давай і люби мене
Давай і люби мене
Хтось мене любить
Я палкий на сцені
Завжди в погоні
Це місія нездійсненна
Але я знаю, куди йти
Як влаштувати шоу
Я ніколи не невидимий
Якщо ти мені незнайомий
Не кажіть мені, як бути
Я впевнена людина
Тож якщо ви граєте в пряму гру
Я буду шанувати твоє ім’я
Я горда жінка
Не використовуй мене
Не обманюй мене
Не тяни мене
Не грай зі мною
Не засуджуйте мене
Поважайте мою землю
Давай і люби мене
Давай і люби мене
Давай і люби мене
Хтось мене любить
Не використовуй мене
Не обманюй мене
Не тяни мене
Не грай зі мною
Не засуджуйте мене
Поважайте мою землю
Не використовуй мене
(Не використовуй мене)
Не обманюй мене
(Не обманюй мене)
Не тяни мене
Не грай зі мною
(Не грай зі мною)
Не засуджуйте мене
(Не засуджуйте мене)
Поважайте мою землю
Давай і люби мене
Давай і люби мене
Давай і люби мене
Хтось мене любить