Переклад тексту пісні It's Just a Tease - Thundermother

It's Just a Tease (оригінал)

I’ve been working nine to five
Going home before I take a ride
I’ve been so bored every single night
Time to haunt you in another light
I am taking my highest heels
I make a call, help me, you got wheels
And I kiss you on your cheek
Blood red lips, oh honey
It’s just a tease
It’s just a tease
Got nothing to lose
I got myself to please
It’s just a tease
I really want you closer tonight
Don’t get my hopes up, baby, I’m alright
Just because I have a skirt
Doesn’t mean I want more than a flirt
Oh baby, now you’re my domain
Why don’t you order some more champagne
You know I will drive you insane
I’m sorry, baby, but…
It’s just a tease
It’s just a tease
Got nothing to lose
I got myself to please
It’s just a tease
It’s just a tease
It’s just a tease
Got nothing to lose
I got myself to please
It’s just a tease
It’s just a tease
It’s just a tease
Got nothing to lose
I got myself to please
It’s just a tease
It’s just a tease
It’s just a tease
Got nothing to lose
I got myself to please
It’s just a tease

It's Just a Tease (переклад)

Я працюю з дев’ятої до п’ятої
Йду додому, перш ніж поїхати
Я так нудьгував кожну ніч
Час переслідувати вас у іншому світлі
Я беру свої найвищі підбори
Я дзвоню, допоможіть мені, у вас є колеса
І я цілую тебе у щоку
Кроваво-червоні губи, о, любий
Це просто дражниця
Це просто дражниця
Втрачати нічого
Я сама задовольнила
Це просто дражниця
Я справді хочу, щоб ви були ближче сьогодні ввечері
Не сподівайся, дитино, я в порядку
Просто тому, що в мене спідниця
Це не означає, що я хочу більше, ніж флірт
О, дитино, тепер ти мій домен
Чому б вам не замовити ще трохи шампанського
Ти знаєш, що я зведу тебе з розуму
Вибач, дитинко, але…
Це просто дражниця
Це просто дражниця
Втрачати нічого
Я сама задовольнила
Це просто дражниця
Це просто дражниця
Це просто дражниця
Втрачати нічого
Я сама задовольнила
Це просто дражниця
Це просто дражниця
Це просто дражниця
Втрачати нічого
Я сама задовольнила
Це просто дражниця
Це просто дражниця
Це просто дражниця
Втрачати нічого
Я сама задовольнила
Це просто дражниця