Переклад тексту пісні Sleep - Thundermother

Sleep (оригінал)

I hate when I’m mistaken, misunderstood
We’re running from our problems, it makes me mad
I need to live my life the way I choose
And I respect that you do that too
I’ve been through a million things that made me grow
How can you keep on going when you don’t believe?
We’re both are in the right but we are wrong
It’s time we stop being so naive
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
'Cause I’m living a lie
You’ve seen my soul and who I am
I’m not gonna change to please a man
Rather be alone than by your side
Feelings I no longer can hide
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
'Cause it makes me cry
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
'Cause I’m living a lie
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now I’m strong enough to
Stand here on my own and see you
Now it’s time I let you go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
'Cause I’m living a lie
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
'Cause it makes me cry
I can’t sleep
Sleep by your side
I can’t sleep
Because our love has died
Now I’m strong enough to
Stand here on my own and see you
Now it’s time I let you go

Sleep (переклад)

Я ненавиджу, коли мене помиляють, неправильно розуміють
Ми тікаємо від своїх проблем, це мене зводить
Мені потрібно прожити своє життя так, як я виберу
І я поважаю, що ви також це робите
Я пережив мільйони речей, які змусили мене вирости
Як ви можете продовжувати йти, коли не вірите?
Ми обидва праві, але помиляємося
Нам пора перестати бути такими наївними
Я не можу спати
Спіть поруч
Я не можу спати
Тому що я живу брехнею
Ви бачили мою душу і хто я
Я не змінююсь, щоб догодити чоловікові
Краще будьте самі, ніж поруч
Почуття, які я більше не можу приховати
Я не можу спати
Спіть поруч
Я не можу спати
Бо це змушує мене плакати
Я не можу спати
Спіть поруч
Я не можу спати
Тому що я живу брехнею
Так, так, так, так, так
Тепер я достатньо сильний, щоб
Стою тут сам і до зустрічі
Тепер настав час відпустити вас
Так, так, так, так, так
Я не можу спати
Спіть поруч
Я не можу спати
Тому що я живу брехнею
Я не можу спати
Спіть поруч
Я не можу спати
Бо це змушує мене плакати
Я не можу спати
Спіть поруч
Я не можу спати
Бо наша любов померла
Тепер я достатньо сильний, щоб
Стою тут сам і до зустрічі
Тепер настав час відпустити вас