Переклад тексту пісні Rock 'n' Roll Disaster - Thundermother

Rock 'n' Roll Disaster (оригінал)

I’ve been trying to make a living
On rock’n’roll
But it just won’t seem to happen
At least it’s my goal
It’s our life to make a change
We’ll get there if we try
We are all feeling free
When it’s loud as it can be
Rock’n’roll disaster
Oh I wanna be a rock’n’roll master
It makes me feel so high
I wanna play 'til the day I die
I played from heaven to hell
With my guitar
All kinds of crazy places
To be a rock’n’roll star
It’s our life to make a change
We’ll get there if we try
We are all feeling free
When it’s loud as it can be
Rock’n’roll disaster
Oh I wanna be a rock’n’roll master
It makes me feel so high
I wanna play 'til the day I die
Rock’n’roll disaster
Oh I wanna be a rock’n’roll master
It makes me feel so high
I wanna play 'til the day I die
Rock’n’roll disaster
Oh I wanna be a rock’n’roll master
It makes me feel so high
I wanna play 'til the day I die

(переклад)

Я намагався заробити на життя
На рок-н-ролі
Але здається, що цього не станеться
Принаймні це моя мета
Наше життя — вносити зміни
Ми досягнемо цього, якщо спробуємо
Ми всі почуваємося вільними
Коли він гучний, наскільки може бути
Рок-н-рол катастрофа
О, я хочу бути майстром рок-н-ролу
Це змушує мене почувати себе так високо
Я хочу грати до дня, коли помру
Я грав від раю до пекла
З моєю гітарою
Усі види божевільних місць
Бути зіркою рок-н-ролу
Наше життя — вносити зміни
Ми досягнемо цього, якщо спробуємо
Ми всі почуваємося вільними
Коли він гучний, наскільки може бути
Рок-н-рол катастрофа
О, я хочу бути майстром рок-н-ролу
Це змушує мене почувати себе так високо
Я хочу грати до дня, коли помру
Рок-н-рол катастрофа
О, я хочу бути майстром рок-н-ролу
Це змушує мене почувати себе так високо
Я хочу грати до дня, коли помру
Рок-н-рол катастрофа
О, я хочу бути майстром рок-н-ролу
Це змушує мене почувати себе так високо
Я хочу грати до дня, коли помру