Переклад тексту пісні Please Me - Thundermother

Please Me (оригінал)

I’m a hard handed woman
I do what I want
I’m nice sometimes
When I want and you don’t
Not faking it making it
What do you wanna hear
I lose control
Of lust not fear
Yes I want I want to make you see
Hard that is my name as rock I’m free
Yes I’ll do I’ll do what I please
I will lead myself
Get down on your knees and please me
My body is ready
C’mon close the door
You have what I need
Pants on the floor
Not faking it making it
What do you wanna hear
I lose control
Of lust not fear
Yes I want I want to make you see
Hard that is my name as rock I’m free
Yes I’ll do I’ll do what I please
I will lead myself
Get down on your knees and please me
Get down on your knees
Get down on your knees
Yes I want I want to make you see
Hard that is my name as rock I’m free
Yes I’ll do I’ll do what I please
I will lead myself
Get down on your knees
Get down on your knees
Get down on your knees and please me

(переклад)

Я жінка з жорсткою рукою
Я роблю, що хочу
я іноді гарна
Коли я хочу, а ти ні
Не прикидаючись, робити це
Що ви хочете почути
Я втрачаю контроль
Пожадливості, а не страху
Так, я хочу я хочу змусити вас побачити
Жорстко, це моє звати, як рок я вільний
Так, я зроблю, я зроблю те, що хочу
Я буду вести сам
Встань на коліна і порадуй мене
Моє тіло готове
Давай зачиняй двері
У вас є те, що мені потрібно
Штани в підлогу
Не прикидаючись, робити це
Що ви хочете почути
Я втрачаю контроль
Пожадливості, а не страху
Так, я хочу я хочу змусити вас побачити
Жорстко, це моє звати, як рок я вільний
Так, я зроблю, я зроблю те, що хочу
Я буду вести сам
Встань на коліна і порадуй мене
Встаньте на коліна
Встаньте на коліна
Так, я хочу я хочу змусити вас побачити
Жорстко, це моє звати, як рок я вільний
Так, я зроблю, я зроблю те, що хочу
Я буду вести сам
Встаньте на коліна
Встаньте на коліна
Встань на коліна і порадуй мене