Переклад тексту пісні Away - Three Legged Fox

Away (оригінал)

Looks like I’m at it again
And I can’t remember how this started
It’s been three years since I’ve seen your face
Not something I could easily erase
It’s raining again this morning
My mind shares in the feeling
Probably won’t do much with today
My soul’s asleep anyway
Can’t say that I’m surprised
I’ll do this every time
Give me just enough rope and I will drive you away
I know this may reach you too late
And I know you owe nothing to me
I would take back so many things if I could
Put you right next to me
But at the risk of making the same mistake again
I think I’m gonna go back to sleep instead
And let you drive away
Got to get out from this weight I am under
Cancel the plans that I have for the summer
Drive all night stand outside your place
Maybe one more time I could see your face
Can’t say I didn’t try
Gonna change it up this time
Give you just enough rope
Let you drive me away

Away (переклад)

Схоже, я знову в цьому
І я не пам’ятаю, як це починалося
Пройшло три роки, як я не бачив твоє обличчя
Це не те, що я можна легко стерти
Сьогодні вранці знову йде дощ
Мій розсуд розділяє почуття
Ймовірно, сьогодні не буде багато
Моя душа все одно спить
Не можу сказати, що я здивований
Я буду робити це кожного разу
Дайте мені достатньо мотузки, і я прожену вас
Я знаю, що це може дійти до вас надто пізно
І я знаю, що ти мені нічого не винен
Я б забрав так багато речей, якби міг
Поставте себе поруч зі мною
Але з ризиком повторити ту саму помилку
Натомість я думаю поверну ся спати
І нехай ви від’їжджаєте
Треба вийти з цієї ваги, якої я не маю
Скасуйте свої плани на літо
Їдьте всю ніч за межами свого місця
Можливо, я ще раз побачу твоє обличчя
Не можу сказати, що не пробував
Цього разу поміняю
Дайте вам достатньо мотузки
Дозволь тобі відігнати мене