Переклад тексту пісні Unbreakable - Three Chord Society

Unbreakable (оригінал)

My desperate heart got beating faster
This must still be a mistake
Falling down, I’ll be down forever
Oh please stay, stay, stay
Every bad word I said, please forgive me
I’d take it back if I only could
Falling apart and for one second
I almost thought I really would
This is when I get to your house
Tell you all I need to say
Talking about the if and maybe
And what is left here and what will remain
So dry your eyes cause this ain’t over
Your tears will greet you soon enough
Let yourself not down to fear or anger
And mend the pieces of your heart
This is when I get to your house
Tell you all I need to say
Talking about the if and maybe
And what is left and what will remain
I won’t surrender once you are away
And you’ll never see me break
All the fears down in my heart, I’ll tear them apart
And it all turns out good in the end
And like a scene in a sad picture
I press rewind to watch it twice
An endless loop of all this feelings
And every second has to hurt
This is when I get to your house
Tell you all I need to say
Talking about the if and maybe
And what is left and what will remain
I won’t surrender once you are away
And you’ll never see me break
All the fears down in my heart, I’ll tear them apart
And it all turns out good in the end
Right now I feel so empty, I miss the part I never felt
I need years with you and got only weeks to sort it all out with you
But I’ll be feeling all alive again, and I’ll be feeling all alive
I won’t surrender once you are away
And you’ll never see me break
All the fears down in my heart, I’ll tear them apart
And it all turns out good in the end
I hope this is what you wanted
There is only one thing left to say
You could not have been better
You were perfect from the start until the end

(переклад)

Моє відчайдушне серце забилося швидше
Це все одно помилка
Падаючи, я впаду назавжди
О, будь ласка, залишайтеся, залишайтеся, залишайтеся
Будь ласка, вибачте кожне моє погане слово
Я б забрав його назад, якби міг
Розвалюється і на одну секунду
Я майже думав, що справді буду
Ось коли я прибув до вашого дому
Скажу вам усе, що мені потрібно сказати
Говоримо про якщо і можливо
І що тут залишилося, а що залишиться
Тому висушіть очі, адже це не закінчено
Незабаром твої сльози зустрінуть тебе
Не дозволяйте собі страху чи гніву
І полагодити шматочки свого серця
Ось коли я прибув до вашого дому
Скажу вам усе, що мені потрібно сказати
Говоримо про якщо і можливо
І що залишилося, а що залишиться
Я не здамся, коли вас не буде
І ти ніколи не побачиш, щоб я зламався
Усі страхи в моєму серці, я їх розірву
І врешті-решт все виходить добре
І як сцена в сумній картині
Я натискаю перемотування двічі, щоб переглянути його двічі
Нескінченний цикл усіх цих почуттів
І кожна секунда має болити
Ось коли я прибув до вашого дому
Скажу вам усе, що мені потрібно сказати
Говоримо про якщо і можливо
І що залишилося, а що залишиться
Я не здамся, коли вас не буде
І ти ніколи не побачиш, щоб я зламався
Усі страхи в моєму серці, я їх розірву
І врешті-решт все виходить добре
Зараз я почуваюся таким порожнім, я скучаю за ту частину, яку не відчував ніколи
Мені потрібні роки з тобою, і в мене є лише тижні, щоб розібратися з тобою у всьому
Але я знову буду відчувати себе живим, і я буду відчувати себе всім живим
Я не здамся, коли вас не буде
І ти ніколи не побачиш, щоб я зламався
Усі страхи в моєму серці, я їх розірву
І врешті-решт все виходить добре
Сподіваюся, це те, що ви хотіли
Залишилося сказати лише одне
Ви не могли бути кращими
Ви були ідеальні від початку до кінця