Переклад тексту пісні The Bright Side - Three Chord Society

The Bright Side (оригінал)

I can say this with all my heart
Sow the seeds for a whole new start
While i feel this won’t be that easy
I owe it to the feeling in me
Roots are strong so this plant will grow
Brave the storms of a bitter soul
I’m the light and you’re the water
Evolution needs no order
I know though when were beginning to let go
Doesn’t mean we forget what to follow
Worth is detached from the label it has on
We’ll stay unrivaled — for better or worse
(Ohoo ohoo)
We might take the long way
(Ohoo ohoo)
Whatever it may be
Grand is still grand we will never leave the bright side
Let’s built a monument in the heart of ours
There’s no end for the things we share
And no fear that we won’t take care
All the worries are temporary
We will never be ordinary
I know though when we’re beginning to
let go doesn’t mean we forget what to follow
Worth is detached from the label it has on
We’ll stay unrivaled — for better or worse
(Ohoo ohoo)
We might take the long way
(Ohoo ohoo)
Whatever it may be
Grand is still grand we will never leave the bright side
Let’s built a monument in the heart of ours
I circle the ground where we can still be
Whatever may come — be lucky anyway
This meadow is ours, let’s call it a day
Some things don’t need to bear a name
This can be the quiet where we can delay
Any restraint which fills every day
And i know my heart don’t has to miss yours
We’ll be right fine where something is still
ours And all bitterness won’t stand a chance
Our souls where one at first glance
(Ohoo ohoo)
We might take the long way
(Ohoo ohoo)
Whatever it may be
Grand is still grand we will never leave the bright side
Let’s built a monument in the heart of ours
(Ohoo ohoo)
We might take the long way
(Ohoo ohoo)
Whatever it may be
Grand is still grand we will never leave the bright side
Let’s built a monument in the heart of ours

(переклад)

Я можу сказати це всім своїм серцем
Посійте насіння для нового початку
Хоча я вважаю, що це буде не так просто
Я завдячую почуттю в мені
Коріння сильне, тому ця рослина буде рости
Витримуйте бурі гіркої душі
Я світло, а ти вода
Еволюція не потребує порядку
Хоча я знаю, коли почали відпускати
Це не означає, що ми забуваємо, чого слідувати
Worth відокремлений від етикетки, на якій є
Ми залишимося неперевершеними — на краще чи гірше
(О-о-о-о)
Ми можемо пройти довгий шлях
(О-о-о-о)
Що б це не було
Грандіозне все ще величне, ми ніколи не залишимо світлу сторону
Давайте побудуємо пам’ятник у нашому серці
Немає кінця речам, якими ми ділимося
І не боятися, що ми не подбаємо
Всі турботи тимчасові
Ми ніколи не будемо звичайними
Але я знаю, коли ми почнемо
відпустити не означає, що ми забуваємо, чого слідувати
Worth відокремлений від етикетки, на якій є
Ми залишимося неперевершеними — на краще чи гірше
(О-о-о-о)
Ми можемо пройти довгий шлях
(О-о-о-о)
Що б це не було
Грандіозне все ще величне, ми ніколи не залишимо світлу сторону
Давайте побудуємо пам’ятник у нашому серці
Я кружляю по землі, де ми ще можемо бути
Що б не сталося — все одно пощастить
Цей луг наш, назвемо це день
Деякі речі не повинні мати назву
Це може бути тиша, де ми можемо затриматися
Будь-які обмеження, які наповнюють кожен день
І я знаю, що моє серце не повинно сумувати за вашим
Нам буде добре, де щось залишається
наша І вся гіркота не витримає шансу
Наші душі з першого погляду
(О-о-о-о)
Ми можемо пройти довгий шлях
(О-о-о-о)
Що б це не було
Грандіозне все ще величне, ми ніколи не залишимо світлу сторону
Давайте побудуємо пам’ятник у нашому серці
(О-о-о-о)
Ми можемо пройти довгий шлях
(О-о-о-о)
Що б це не було
Грандіозне все ще величне, ми ніколи не залишимо світлу сторону
Давайте побудуємо пам’ятник у нашому серці