Переклад тексту пісні I am an Ocean - Three Chord Society

I am an Ocean - Three Chord Society
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I am an Ocean, виконавця - Three Chord Society. Пісня з альбому Digital Fan Edition, у жанрі Панк
Дата випуску: 16.10.2014
Лейбл звукозапису: 141records
Мова пісні: Англійська

I am an Ocean

(оригінал)
i can’t even say when it began
that i have met the great sadness
and why it did never leave
declared my heart ain’t mine alone
so i forgot where i belong
as if i ever knew
ain’t there any way to get ahead
i don’t know all the ways out
tell me, tell me
and even know, i can’t bail out
the doubts did steal all the chances
i am an ocean
of flaws and needs i cannot name
all the heartache is here
save me, save me
the struggle for life is fought inside
it’s not about wrong or right
when you can’t take sides
and the colours all faded to grey
you feel this is everlasting
again an again
it took a while to understand
i get up and will tumble again
this might be a part of what i am
but there’s a chance in this spiral i’m in
when i tumble i will get up again
when i’m able to strengthen my steps
i might break the habit which accepts
that this is everything i am
this ain’t everything i am
all the flaws and need i cannot name
and the heartache is here
save me, save me
even not now, i will bail out
the doubts might steal
all the chances
i am an ocean
(переклад)
я навіть не можу сказати, коли це почалося
що я зустрів великий смуток
і чому він ніколи не вийшов
оголосив, що моє серце не одне
тому я забув, де я належу
ніби я колись знав
немає жодного способу вийти вперед
я не знаю всіх виходів
скажи мені, скажи мені
і навіть знаю, я не можу виручити
сумніви вкрали всі шанси
я   океан
недоліків і потреб я не можу назвати
весь душевний біль тут
врятуй мене, врятуй мене
боротьба за життя ведеться всередині
мова не йде про неправильне чи правильне
коли ти не можеш стати на якусь сторону
і всі кольори вицвіли до сірого
ви відчуваєте, що це вічне
знову і знову
щоб зрозуміти, знадобився час
я встаю і знову впаду
це може бути частиною того, що я є
але є шанс у цій спіралі, в якій я перебуваю
коли я впаду, встану знову
коли я зможу зміцнити свої кроки
я можу позбутися звички, яка приймає
що це все, чим я є
це не все, що я 
всі недоліки та потреби я не можу назвати
і душевний біль тут
врятуй мене, врятуй мене
навіть не зараз, я виручу
сумніви можуть вкрасти
всі шанси
я   океан
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Bright Side 2014
The Swan Song 2014
Unbreakable 2014

Тексти пісень виконавця: Three Chord Society