Переклад тексту пісні Scars -

Scars -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scars, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

Scars

(оригінал)
I’ve got scars that I left behind
I’ve got scars that stay in my mind
I’ve got scars that are on my body
I’ve got scars that have been left behind
I got scarred when the path was hard
Dealing with trouble that remains in the dark
I’ve got scars that have been left behind
You leave a scar, mental scar that is in your mind
Some were left, but some were given
Some were jealous and non-forgiven
When you remember what you left behind
You leave a scar, mental scar that is in your mind
Yeah!
I wish the past would go away
Pain is gone, but the scars remain
I miss the friends that I’ve left behind
Scars are gone from my body, but they are on my mind
I’ve got scars, mental scars, that have been left behind
Some scars you cannot hide
Like the stab in my heart, I cried
When a friend sticks a knife in your back
Scars are gone from my body but they are on my mind
I’ve got scars, mental scars that have been left behind
I miss some friends that I’ve left behind
I miss the sanity that’s gone in my mind
Lord, I must keep moving forward, and I might look back
To the past, to the past, a past that was good
Scars are gone from my body but they are on my mind
I’ve got scars mental scars that have been left behind
Oh!
(переклад)
У мене залишилися шрами
У мене є шрами, які залишаються в моїй пам’яті
У мене на тілі є шрами
У мене залишилися шрами
Я отримав шрами, коли шлях був важким
Вирішувати проблеми, які залишаються в темряві
У мене залишилися шрами
Ви залишаєте шрам, психічний шрам, у вашому розумі
Частину залишили, а декого дали
Деякі заздрили і не прощали
Коли згадуєш, що залишив по собі
Ви залишаєте шрам, психічний шрам, у вашому розумі
Так!
Мені б хотілося, щоб минуле відійшло
Біль зникнув, але шрами залишилися
Я сумую за друзями, яких я залишив
Шрами зникли з мого тіла, але вони в моїй свідомості
У мене є шрами, душевні шрами, які залишилися позаду
Деякі шрами, які неможливо приховати
Як удар у серце, я плакав
Коли друг встромляє ніж у спину
Шрами зникли з мого тіла, але вони в моїй душі
У мене є шрами, психічні шрами, які залишилися позаду
Я сумую за деякими друзями, яких залишив позаду
Я сумую за розсудливістю, яка зникла в моїй голові
Господи, я повинен рухатися вперед, і я можу озирнутися назад
У минуле, у минуле, минуле, яке було хорошим
Шрами зникли з мого тіла, але вони в моїй душі
У мене є шрами, душевні шрами, які залишилися позаду
Ой!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's You 2017
Le dernier rendez-vous 2016
Hot 2024
Chanson À Ma Bien Aimée 2003
Protervia 2005
Lotje 2020
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022
Castillo sobre el mar 2021