Переклад тексту пісні Control - Thousand Thoughts

Control (оригінал)

Looking down the barrel of a heart-marked sleeve
I push aside what you do to me
It’s tough to give affection when you don’t receive enough
You take what you want and burn away my trust
Looking in the mirror of a constant lie
I always put faith in the fear inside
It’s tough to make an effort when you never really try
You take what you want and I swallow my pride
So in control and I don’t say a word
‘Cos whenever I do I’m so absurd
No more, no more, I know the score
This was never anything I bargained for
You are taking over me and
I can’t seem to stop this
No this isn’t fair on me
But you don’t seem to drop this
Looking out the depths of it to analyse
I’m starting to doubt, If I’m even right
I take responsibility, apologise
But in a week’s time another petty thing rises
So in control and I don’t say a word
‘Cos whenever I do I’m so absurd
No more, no more, I know the score
This was never anything I bargained for
You are taking over me and
I can’t seem to stop this
No this isn’t fair on me
But you don’t seem to drop this
You are taking over me and
I can’t seem to stop this
No this isn’t fair on me
But you don’t seem to drop this
I beg you leave me be
It’s getting hard to breathe
I beg you leave me be
Stop taking over me
You
Just keep on going
You
You just keep on going
You
You just keep on going
You
You’re in control of me
You are taking over me and
I can’t seem to stop this
No this isn’t fair on me
But you don’t seem to drop this
You are taking over me and
I can’t seem to stop this
No this isn’t fair on me
But you don’t seem to drop this
No you don’t seem to drop this
You’re never gonna drop this, are you

Control (переклад)

Дивлячись униз на ствол рукави з позначками серця
Я відкидаю те, що ти робиш зі мною
Важко видавати прихильність, коли ви отримуєте недостатньо
Ви берете те, що хочете, і спалюєте мою довіру
Дивлячись у дзеркало постійної брехні
Я завжди вірю в страх всередині
Важко докласти зусиль, коли ви ніколи не намагаєтесь насправді
Ти береш те, що хочеш, і я ковтаю свою гордість
Тому контролюю і я не кажу ні слова
«Тому що коли я роблю, я такий абсурдний
Ні більше, ні більше, я знаю рахунок
Я ніколи не торгував на цьому
Ти захоплюєш мене і
Здається, я не можу зупинити це
Ні, це несправедливо щодо мене
Але ви, здається, не відмовляєтеся від цього
Розглядаючи глибини це для аналізу
Я починаю сумніватися, чи я навіть правий
Я беру відповідальність, прошу вибачення
Але через тижня з’являється ще одна дрібниця
Тому контролюю і я не кажу ні слова
«Тому що коли я роблю, я такий абсурдний
Ні більше, ні більше, я знаю рахунок
Я ніколи не торгував на цьому
Ти захоплюєш мене і
Здається, я не можу зупинити це
Ні, це несправедливо щодо мене
Але ви, здається, не відмовляєтеся від цього
Ти захоплюєш мене і
Здається, я не можу зупинити це
Ні, це несправедливо щодо мене
Але ви, здається, не відмовляєтеся від цього
Я прошу вас залишити мене
Стає важко дихати
Я прошу вас залишити мене
Перестань захоплювати мене
ви
Просто продовжуйте
ви
Ви просто продовжуйте йти
ви
Ви просто продовжуйте йти
ви
Ви контролюєте мною
Ти захоплюєш мене і
Здається, я не можу зупинити це
Ні, це несправедливо щодо мене
Але ви, здається, не відмовляєтеся від цього
Ти захоплюєш мене і
Здається, я не можу зупинити це
Ні, це несправедливо щодо мене
Але ви, здається, не відмовляєтеся від цього
Ні, ви, здається, не кинете це
Ти ніколи не кинеш це, правда ж