Переклад тексту пісні Selvmord På Dansegulvet - Thomas Holm

Selvmord På Dansegulvet (оригінал)

Jeg står alene på dansegulvet
For mine venner er taget hjem
Og jeg forsøger at etablere
Illusionen om at jeg hviler i mig selv
Men det' i den grad op ad bakke
En stigning udenfor kategori
For ærlig talt har elegance
Aldrig været min yndlingsdisciplin
Folk glor jeg kan mærke deres blik
De prøver på det men kan ikke kigge væk
Det her må de se
For de ved
Jeg begår selvmord på dansegulvet
Skyder mig selv slår beatet ihjel
Selvmord på dansegulvet
Gulvet tager imod suger mit blod
Selvmord på dansegulvet
Jeg' en færdig mand jeg har tabt min forstand
Det' selvmord på dansegulvet
Smid mig i hullet sæt en glowstick på min grav
Jeg står alene på dansegulvet
Sammen med mit kroniske mindreværd
Som nu har spredt sig til hele kroppen
Jeg spørger mig selv: Hvad fanden laver du egentlig her?
Men jeg' en deltidsnarkoman
På jagt efter nattens allersidste fix
Så jeg læner mig tilbage
Og giver mig hen til Grease Mega Mix
Folk kigger jeg kan mærke deres blik
De prøver på det men kan ikke se væk
De vil have det hele med
For de ved
Jeg begår selvmord på dansegulvet
Skyder mig selv slår beatet ihjel
Selvmord på dansegulvet
Gulvet tager imod suger mit blod
Selvmord på dansegulvet
Jeg' en færdig mand jeg har tabt min forstand
Det' selvmord på dansegulvet
Smid mig i hullet sæt en glowstick på min grav
De tænder lyset og musikken slukker
Jeg forsvinder nu for stedet lukker
Og jeg længes efter næste weekend
Når jeg genopstår og gør det hele igen
Jeg begår selvmord på dansegulvet
Skyder mig selv slår beatet ihjel
Selvmord på dansegulvet
Gulvet tager imod suger mit blod
Selvmord på dansegulvet
Jeg' en færdig mand jeg har tabt min forstand
Det' selvmord på dansegulvet
Smid mig i hullet sæt en glowstick på min grav
På dansegulvet
Selvmord på dansegulvet
Selvmord på dansegulvet
Jeg' en færdig mand jeg har tabt min forstand
Det' selvmord på dansegulvet
Smid mig i hullet sæt en glowstick på min grav

(переклад)

Я стою один на танцполі
Бо мої друзі поїхали додому
І я намагаюся встановити
Ілюзія, що я спочиваю в собі
Але це в гору до такого ступеня
Збільшення поза категорією
Тому що, чесно кажучи, елегантність має
Ніколи не була моєю улюбленою дисципліною
Люди дивляться, я відчуваю їхні погляди
Вони пробують, але не можуть відвести погляд
Це те, що вони мають побачити
Тому що вони знають
Я вбиваю себе на танцполі
Стрільба в себе вбиває ритм
Самогубство на танцполі
Підлога отримує смокче мою кров
Самогубство на танцполі
Я закінчив людину, я втратив розум
Це самогубство на танцполі
Киньте мене в яму, покладіть світящу паличку на мою могилу
Я стою один на танцполі
Разом із моїм хронічним комплексом неповноцінності
Який зараз поширився на все тіло
Я запитую себе: що, в біса, ти справді тут робиш?
Але я наркоман неповний робочий день
У пошуках останнього виправлення ночі
Тож я сідаю склавши руки
І веде мене до Grease Mega Mix
Люди дивляться, я відчуваю їхні погляди
Вони пробують, але не можуть відвести погляд
Вони хочуть це все
Тому що вони знають
Я вбиваю себе на танцполі
Стрільба в себе вбиває ритм
Самогубство на танцполі
Підлога отримує смокче мою кров
Самогубство на танцполі
Я закінчив людину, я втратив розум
Це самогубство на танцполі
Киньте мене в яму, покладіть світящу паличку на мою могилу
Вони вмикають світло, і музика вимикається
Зараз я зникаю, тому що заклад закривається
І я прагну наступних вихідних
Коли я воскресну і зроблю все заново
Я вбиваю себе на танцполі
Стрільба в себе вбиває ритм
Самогубство на танцполі
Підлога отримує смокче мою кров
Самогубство на танцполі
Я закінчив людину, я втратив розум
Це самогубство на танцполі
Киньте мене в яму, покладіть світящу паличку на мою могилу
На танцполі
Самогубство на танцполі
Самогубство на танцполі
Я закінчив людину, я втратив розум
Це самогубство на танцполі
Киньте мене в яму, покладіть світящу паличку на мою могилу