Переклад тексту пісні Lidt For Lidt - Thomas Holm

Lidt For Lidt (оригінал)

Du står og venter på mig der
Med sommersolens røde skær
Ved den gamle havnmole
Du hilser på mig med et smil
Så jeg smelter sammen inden i
Du er så smuk i din blomster Kjole
Men det blæk, siger alt det som ik, tør sige
Var det nået med vi sku ha været lykkelig!
Er det nået med vi sku ha været for altid!
Er vi nået til det sted hvor ingen veje føere hjem?
Er det nået med vi?, Elsket hinanden lidt for lidt
Vi går en tur og lader som om, at vi har nået at snakke om
Vi kan næsten ikke kende hinanden
Hvor er den pige der blev vild med mig?
Er hun forsvundet med den fyr der faldt for dig?
Alt står stille i min verden…
Ind til du!, siger det jeg vil vide
Er det nået med vi sku ha været lykkelig?
Er det nået med sku ha været for altid?
Er vi nået til det sted hvor ingen veje føre hjem?
Er det nået med vi, Har elsket hinanden lidt for lidt
Hvor går man hen når alt går ned?
Og ingen andere føgler med
Når alle veje ender blindt
Så det lidt for sent…
Er det nået vi sku ha været lykkelig
Er det nået med det sku ha været for altid
Er vi nået til det sted hvor ingen veje føere hjem?
Er det nået med vi… har elsket hinanden lidt for lidt
Elsket hinanden lidt for lidt
Er det nået med sku ha været?
Elske hinanden lidt for lidt
Er det nået med vi sku ha været?
Elske hinanden lidt for lidt

Lidt For Lidt (переклад)

Ти чекаєш мене там
З червоним сяйвом літнього сонця
На старому портовому пірсі
Ти зустрічаєш мене посмішкою
Тому я тану всередині
Ти така гарна у своїй квітчастій сукні
Але це чорнило говорить усе, що я смію сказати
Якби все закінчилося, ми були б щасливі!
Невже все покінчено з тим, що ми повинні були назавжди!
Невже ми дійшли туди, де немає доріг додому?
З нами все покінчено?, Любили один одного занадто мало
Ми йдемо гуляти і вдаємо, що встигли поговорити про це
Ми навряд чи можемо знати один одного
Де дівчина, яка закохалася в мене?
Вона зникла з хлопцем, який закохався в тебе?
Все ще в моєму світі…
In you!, говорить те, що я хочу знати
Це кінець того, що ми маємо бути щасливими?
З sku ha назавжди покінчено?
Невже ми дійшли до того, що жодна дорога не веде додому?
Невже з нами все закінчилось, Кохали одне одного занадто мало
Куди ти йдеш, коли все йде вниз?
І ніхто більше не підігрує
Коли всі дороги закінчуються тупиками
Так що вже трохи пізно...
Невже тепер ми мали бути щасливими
Чи покінчено з тим, що мало бути назавжди
Невже ми дійшли туди, де немає доріг додому?
Хіба досить того, що ми... надміру кохали одне одного
Любили один одного трохи занадто мало
Це кінець sku ha?
Любіть один одного занадто мало
Це кінець того, ким ми мали бути?
Любіть один одного занадто мало