Переклад тексту пісні Say Goodnight - This Beautiful Republic

Say Goodnight - This Beautiful Republic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say Goodnight, виконавця - This Beautiful Republic. Пісня з альбому Perceptions, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Forefront
Мова пісні: Англійська

Say Goodnight

(оригінал)
I never thought it’d come so soon
I’d be with you inside this room
Heaven’s taking you from me
Your hand grows weak, it’s telling me it’s time to leave
Help me say goodnight, I won’t say goodbye
Leave the light on, I’ll be home in time
Help me say goodnight, I won’t say goodbye
Leave the light on, I’ll be home in time
How can a granite stone symbolize
The kaleidoscope that was your life?
Your words will stay alive in me
My knees grow weak, the tears I leave are healing me
Help me say goodnight, I won’t say goodbye
Leave the light on, I’ll be home in time
Help me say goodnight, I won’t say goodbye
Leave the light on, I’ll be home in time
Well, I’ll be home in time
I’ll be home in time
Help me say goodnight, I won’t say goodbye
Leave the light on, I’ll be home in time
Help me say goodnight
I’ll be home in time
Help me say goodnight
I won’t say goodbye
(I'll be home)
Leave the light on
(I'll be home tonight)
I’ll be home in time
(I'll be home in time)
(переклад)
Ніколи не думав, що це настане так скоро
Я був би з вами в цій кімнаті
Небо забирає тебе від мене
Твоя рука слабшає, вона говорить мені, що пора йти
Допоможіть мені сказати на добраніч, я не прощаюся
Залиште світло, я буду додому вчасно
Допоможіть мені сказати на добраніч, я не прощаюся
Залиште світло, я буду додому вчасно
Як може символізувати гранітний камінь
Калейдоскоп, яким було ваше життя?
Твої слова залишаться живими в мені
Мої коліна слабшають, сльози, які я залишаю, лікують мене
Допоможіть мені сказати на добраніч, я не прощаюся
Залиште світло, я буду додому вчасно
Допоможіть мені сказати на добраніч, я не прощаюся
Залиште світло, я буду додому вчасно
Ну, я буду додому вчасно
Я буду додому вчасно
Допоможіть мені сказати на добраніч, я не прощаюся
Залиште світло, я буду додому вчасно
Допоможіть мені сказати на добраніч
Я буду додому вчасно
Допоможіть мені сказати на добраніч
Я не буду прощатися
(Я буду дома)
Залиште світло включеним
(я буду ввечері вдома)
Я буду додому вчасно
(я буду додому вчасно)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Turning Back 2007
Cloud Cover 2006
The Ones 2007
Black Box 2006
Fears And Failures 2006
Learning To Fall 2007
Last Second Chance 2007
Change The World 2007
My God 2007
Casting Off 2006
A Point Between Extremes 2007
Something To Deny 2006
Pain 2007
New Year 2006
Stay With You Tonight 2007
Going Under 2006
Jesus To The World 2006
Beautifully Broken 2007
The Surface 2006
For The Life Of Me 2007

Тексти пісень виконавця: This Beautiful Republic