Переклад тексту пісні No Turning Back - This Beautiful Republic

No Turning Back (оригінал)

She’s a bright light, look for too long and you’ll go blind
Losing sight of the line
She’s a bright light, it’s hard to run once she’s inside
While you feel alive, she’s watching you die
The fight is closing in, it’s time to hold our ground
No turning back, no turning back
The longer that we run, the weaker we become
No turning back, no turning back
We’ve been taught that conflict is a lack of tolerance
And tolerance today is King
I have learned that all the things that plague us chase us down
No matter how well we hide, no matter how far we run
Give me liberty from death
Give me liberty or give me death

No Turning Back (переклад)

Вона яскраве світло, шукайте занадто довго, і ви осліпнете
Втрачаючи з поля зору лінію
Вона яскраве світло, важко бігти, коли вона всередині
Поки ти відчуваєш себе живим, вона дивиться, як ти вмираєш
Бій наближається, час утриматися
Немає повернення, немає повороту назад
Чим довше ми біжимо, тим слабшими стаємо
Немає повернення, немає повороту назад
Нас вчили, що конфлікт — це відсутність толерантності
І толерантність сьогодні — король
Я дізнався, що все, що нас турбує, переслідує нами
Як би добре ми не ховалися, як би далеко не бігали
Дай мені звільнення від смерті
Дай мені свободу або дай мені смерть