Переклад тексту пісні Give Me Back My Heart - Thereza Bazar

Give Me Back My Heart (оригінал)

Heart
Heart
Heart
Heart
I feel so silly when I tell you
I gave you all I had
It seems so empty
When I say
That I love you
But now I can see
You were not for me so
Give me back my heart
That’s all I have to live for
Give me back my heart
That’s all I have to give you
And no I’ll never be in love
No I’ll never be in love again
There were so many times
You whispered (I miss you so, I miss you so)
You always said you cared
I never knew
That you could be
So far away
But now I can see
You were not for me so
I love you
Give me back
That’s all I have to live for
Give me back my heart
That’s all I have to give you…
Give me back
Give me back my heart
Give me back (heart)
Give me back my heart
Angels are watching you
Walk in your sleep
Count the minutes that fly
By the fences you leap
We were always together
Always the same
Now you’re gone

(переклад)

серце
серце
серце
серце
Я відчуваю себе таким дурним, коли говорю тобі
Я віддав тобі все, що мав
Це здається таким порожнім
Коли я кажу
Що я люблю тебе
Але тепер я бачу
Ти не був для мене таким
Поверни мені моє серце
Це все, заради чого я маю жити
Поверни мені моє серце
Це все, що я маю вам дати
І ні, я ніколи не закохаюся
Ні, я ніколи більше не закохаюся
Так було багато разів
Ти прошепотів (Я так сумую за тобою, я так сумую за тобою)
Ти завжди казав, що дбаєш
Я ніколи не знав
Яким ти міг би бути
Так далеко
Але тепер я бачу
Ти не був для мене таким
Я тебе люблю
Поверни мені
Це все, заради чого я маю жити
Поверни мені моє серце
Це все, що я маю вам дати…
Поверни мені
Поверни мені моє серце
Поверни мені (серце)
Поверни мені моє серце
Ангели спостерігають за вами
Ходити уві сні
Рахуйте хвилини, що летять
Через паркани ви стрибаєте
Ми завжди були разом
Завжди те саме
Тепер ти пішов