Переклад тексту пісні Die Laughing - Therapy?, James Dean Bradfield

Die Laughing (оригінал)

Gimme something to breathe
Give me a reason to live
Close your eyes and see
What you have inside
I think I’ve gone insane, I can’t remember my own name
I think I’ve gone insane
Now the dream is gone
And your friends just tell you lies
Then you realise
You’re gonna die anyway
I think I’ve gone insane, I can’t remember my own name
I think I’ve gone insane, I can’t remember my own name
I think I’ve gone insane, I can’t remember my own name
I think I’ve gone insane
Lost in a world with no reality
I’m frightened to move
I’m frightened to speak
And I will kill for a good night’s sleep
I’m feeling, I’m feeling dead, dead, dead, dead
I think I’ve gone insane, I can’t remember my own name
I think I’ve gone insane, I can’t remember my own name
I think I’ve gone insane, I can’t remember my own name
I think I’ve gone insane
I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember

(переклад)

Дайте мені щось дихати
Дайте мені привід жити
Закрийте очі і подивіться
Що у вас всередині
Мені здається, що я збожеволів, я не пам’ятаю свого імені
Мені здається, що я збожеволів
Тепер мрія зникла
А твої друзі просто говорять тобі неправду
Тоді ти розумієш
Ти все одно помреш
Мені здається, що я збожеволів, я не пам’ятаю свого імені
Мені здається, що я збожеволів, я не пам’ятаю свого імені
Мені здається, що я збожеволів, я не пам’ятаю свого імені
Мені здається, що я збожеволів
Загублений у світі без реальності
Я боюся ворушитися
Я боюся говорити
І я вб’ю для доброго сну
Я відчуваю, я відчуваю себе мертвим, мертвим, мертвим, мертвим
Мені здається, що я збожеволів, я не пам’ятаю свого імені
Мені здається, що я збожеволів, я не пам’ятаю свого імені
Мені здається, що я збожеволів, я не пам’ятаю свого імені
Мені здається, що я збожеволів
Я не пам’ятаю
Я не пам’ятаю
Я не пам’ятаю
Я не пам’ятаю