| The nights come down and the moments glow,
| Сходять ночі і світяться моменти,
|
| The rats go by and by,
| Щури проходять і мимо,
|
| Everyone just turns around and waits to feel inside,
| Усі просто обертаються і чекають, щоб відчути себе всередині,
|
| And down you came with all you know,
| І ти прийшов з усім, що знаєш,
|
| And captured my desire,
| І захопив моє бажання,
|
| Ain’t it true you know I’d find,
| Хіба це не правда, ти знаєш, що я знайду,
|
| That I’m already tied
| Що я вже прив’язаний
|
| When there’s no getting over,
| Коли немає не подолати,
|
| The riches that you gave,
| Багатство, яке ти дав,
|
| And within the light the shines from you,
| І в світлі сяє від тебе,
|
| I bathe myself,
| Я купаю себе,
|
| I bathe myself, I…
| Я купаю себе, я…
|
| No point living without you,
| Немає сенсу жити без тебе,
|
| Yes I’m glad I found you,
| Так, я радий, що знайшов вас,
|
| You will be the one alone (I know)
| Ти будеш єдиний (я знаю)
|
| You believe in pride,
| Ви вірите в гордість,
|
| And you would leave my side,
| І ви б покинули мене,
|
| Who could be the one to know?
| Хто міг би знати?
|
| Your business will just steal your soul,
| Ваш бізнес просто вкраде вашу душу,
|
| And that’s what I believe,
| І це те, у що я вірю,
|
| But where there’s truth there’s poetry,
| Але де правда, там і поезія,
|
| It happens naturally,
| Це відбувається природно,
|
| Now, I know how it feels to burn,
| Тепер я знаю, що — горіти,
|
| And throw your life away,
| І відкинь своє життя,
|
| But I will lose myself with you,
| Але я втрачу себе з тобою,
|
| And find myself again.
| І знову знайти себе.
|
| When there’s no getting over
| Коли немає не подолати
|
| The riches that you bring…
| Багатство, яке ти приносиш…
|
| When was there any point in living without your love
| Коли було сенсу жити без твоєї любові?
|
| Or any point in living without your love I hold on, and hold on,
| Або будь-який момент у житті без твоєї любові, я тримаюсь і тримаюся,
|
| and hold on til the end
| і тримайтеся до кінця
|
| When there’s no getting over
| Коли немає не подолати
|
| The riches that you bring…
| Багатство, яке ти приносиш…
|
| No point living without you…
| Немає сенсу жити без тебе…
|
| When was there any point in living without your love
| Коли було сенсу жити без твоєї любові?
|
| Or any point in living without your love I hold on, and hold on,
| Або будь-який момент у житті без твоєї любові, я тримаюсь і тримаюся,
|
| and hold on til the end
| і тримайтеся до кінця
|
| Hell, there’s no point living without you…
| Чорт, немає сенсу жити без тебе…
|
| Living without you, without you, without you, without you
| Жити без тебе, без тебе, без тебе, без тебе
|
| Living without you, living without you, living without, without, without,
| Жити без тебе, жити без тебе, жити без, без, без,
|
| without, without…
| без, без…
|
| The rats go by and by, and by, and by | Щури проходять повз, і мимо, і мимо |