Переклад тексту пісні Muscle Deep - Then Jerico

Muscle Deep (оригінал)

Some of them want to break you down
And it’s alright when the fear is theirs
But it kicks you in the face sometimes
When the cold is biting muscle deep
Well, I don’t know if it matters
Or if I can say it doesn’t fool me
When the fear is strong enough to hold its own way
Then you know it’s gonna spread around
What am I gonna do about you?
(Across the border)
When the feeling’s gone, it’s all pretending
And the living is always easy
It’s a fine line
So you do what you can just to survive
And it gets too close for comfort sometimes
Everyone I ver knew agreed
That the prjudice lies muscle deep
Well, I don’t know if it matters
Or if I can say it doesn’t fool me
When the fear is strong enough to hold its own way
Then you know it’s gonna spread around
What am I gonna do about you?
(Across the border)
When the feeling’s gone, it’s all pretending
And the living is always easy
It’s a fine line
Kick it, kick it, ow!
Come on look at my world and I’ll take you by the hand
It doesn’t take too long to see we’re living in a land
Where faith and hope and glory count for more than life and peace
And bitterness and breaking point are only muscle deep
Well, I don’t know if it matters
Or if I can say it doesn’t fool me
When the fear is strong enough to hold its own way
Then you know it’s gonna spread around
What am I gonna do about you?
(Across the border)
When the feeling’s gone, it’s all pretending
And the living is always easy
It’s a fine line
What am I gonna do about you?
(Across the border)
When the feeling’s gone, it’s all pretending
And the living is always easy
It’s a fine line

(переклад)

Деякі з них хочуть розбити вас
І це нормально, коли страх – їхній
Але іноді це б’є вас по обличчю
Коли застуда глибоко кусає м’язи
Ну, я не знаю, чи це важливо
Або якщо можу сказати, це мене не обманює
Коли страх досить сильний, щоб утриматися на своєму шляху
Тоді ви знаєте, що це пошириться
Що я зроблю з тобою?
(Через кордон)
Коли почуття зникає, це все прикидається
А жити завжди легко
Це тонка грань
Тож ви робите все, що можете, щоб вижити
І іноді він стає занадто близьким для комфорту
Усі, кого я знав, погодилися
Що упередженість лежить глибоко в м'язах
Ну, я не знаю, чи це важливо
Або якщо можу сказати, це мене не обманює
Коли страх досить сильний, щоб утриматися на своєму шляху
Тоді ви знаєте, що це пошириться
Що я зроблю з тобою?
(Через кордон)
Коли почуття зникає, це все прикидається
А жити завжди легко
Це тонка грань
Бий, бий, ой!
Давай поглянь на мій світ, і я візьму тебе за руку
Не потрібно багато часу, щоб побачити, що ми живемо на землі
Де віра, надія і слава важливіші за життя і мир
А гіркота і точка зламу — це лише м’язи
Ну, я не знаю, чи це важливо
Або якщо можу сказати, це мене не обманює
Коли страх досить сильний, щоб утриматися на своєму шляху
Тоді ви знаєте, що це пошириться
Що я зроблю з тобою?
(Через кордон)
Коли почуття зникає, це все прикидається
А жити завжди легко
Це тонка грань
Що я зроблю з тобою?
(Через кордон)
Коли почуття зникає, це все прикидається
А жити завжди легко
Це тонка грань