| Sure pal… I'll sell you your scalp back
| Звичайно, друже… Я продам тобі твій скальп назад
|
| For every something to draw with you ever owned and… nahh
| За кожне, що можна намалювати разом із вами, і… ну
|
| Uncle, give me a blackened lung and clavicle…
| Дядьку, дай мені почорнілі легені та ключиці…
|
| Or I could wriggle my zero non emphatical…
| Або я могла б викрутити нуль, не категорично…
|
| Strap you to a mountain side and hurl redwoods at your rotten hide
| Прив’яжіть себе до гори й кидайте секвою у свою гнилу шкуру
|
| Under here while boughs, bird’s nests and tree limbs fly…
| Під тут літають гілки, пташині гнізда та ветки дерев…
|
| You simply… drip down the rock face… pureed head case…
| Ти просто… капаєш на скелю… чохол з пюре з голови…
|
| Close as teensy-weensy crumbs of a whole
| Близько, як дрібні цілі крихти
|
| Fall upon the forest’s plush green canopy…
| Впасти на плюшеві зелені навіси лісу…
|
| I, forgive me… like rain… happy now… no brain… err
| Я, вибачте мене… як дощ… щасливий зараз… немає мозків… помиляюся
|
| And wrongful treatments what I’ll preserve you in… mummification.
| І неправомірне лікування, в якому я збережу вас… муміфікація.
|
| The uncouth barbarian takes it in the… huhuhuh…
| Неотесаний варвар сприймає це в … ха-ха-ха…
|
| It’s what he deserves. | Це те, чого він заслуговує. |
| under glass fine grain crushed herb…
| під склом дрібнозерниста подрібнена трава…
|
| Reckon I could make a mint charging a healthy cover for a glimpse
| Гадаю, я міг би зробити з м’ятного м’яса, що заряджається, здоровою обкладинкою, щоб побачити
|
| Of your freakish clump of quadriplegic gusto…
| Про твоє дивовижне нагромадження квадриплегічного смаку…
|
| Something done swung low… but your going home in a crucible… jerk
| Щось зроблене качалося низько… але ти повертаєшся додому в тиглі… ривком
|
| Call it a meltdown… it's really good clean smart…
| Назвіть це оплавлення… це дійсно добре чистий розумний…
|
| Soul and body of john brown sings in me…
| Душа й тіло Джона Брауна співають у мені…
|
| No… you start…
| Ні... ти починаєш...
|
| No… i insist… you start… as you were…
| Ні… я наполягаю… ти починаєш… як був…
|
| Watch… far end of the cantilever’s sparkling thermometer burst… sparkling…
| Подивіться... дальній кінець іскристого термометра консольного лопається... іскриться...
|
| Thin air folds the crumpled to stationary… huh…
| Розріджене повітря згортає зім'ятий до стаціонарного… га…
|
| And unsuspecting solid blocks of refuse to rock
| І нічого не підозрюють тверді блоки відмовляються рокувати
|
| Apparently pour with apologetic and «can I please go see the nurse?»
| Очевидно, налийте з вибаченням і «чи можу я пойти до медсестри?»
|
| Right before my eyes…"I don’t feel so good…"
| Прямо перед моїми очима… «Мені не так добре…»
|
| Whimper snivel bounces off bell tower stone for lastly gongs and chimes
| Хлипкий хрип відскакує від каменю дзвіниці, нарешті, гонги й куранти
|
| In what’s clockwork… sullen hunchback
| У що годинниковий механізм... похмурий горбань
|
| Pressure rings out to trail blood on lobes… abandonment's all about your…
| Тиск лунає, щоб заливати кров на мочки… залишеність — це все про твої…
|
| Impregnable and hit the lights yaknowwhatI’msayin' jive turkey
| Неприступний і потрапив у вогні yaknowwhatI'msayin' jive and Turkey
|
| Hunting season’s open… so I hum «We Are the World»
| Сезон полювання відкритий… тому я напівую «Ми — світ»
|
| Polishing a 12-gauge conversion ratio… pausing
| Шліфування коефіцієнта конверсії 12-го калібру… призупинення
|
| Now and again to practice you foul calls and set the sight
| Час від часу, щоб вправлятися, ви кидаєте фальшиві дзвінки та налаштовуєте приціл
|
| Dinner’s waiting… get a move on
| Вечеря чекає… рухайтеся
|
| My time you won’t not be extremely careful with that ink pen… or
| Мій час ви не будете надзвичайно обережні з цією чорнильною ручкою… або
|
| Bust stuffing waltzes in smug… extending a metaphor
| Бюст, який наповнює вальси самовдоволеними… розширюючи метафору
|
| As I hang this inexpensively framed license to practice taxidermy on the wall
| Поки я вішаю цю недорогу ліцензію в рамці на заняття таксідермією на стіні
|
| you… tear…"he's certified…" for real…
| ти... рвеш... "він сертифікований..." справді...
|
| No crocodile… no tough shell… dull blades, less formaldehyde
| Немає крокодила… немає міцного панцира… тупих лез, менше формальдегіду
|
| To finish 'er up… some grooming here, a glass eye there…
| Щоб закінчити… трохи доглядати тут, скляне око там…
|
| Needle thread… whooahla! | Нитка-голка… ой! |
| nothing’s prolonged… you make the room
| нічого не тягнеться... ти робиш кімнату
|
| Subtly off-setting the bearskin rug and lusciously upholstered ottoman…
| Тонко контрастує килимок із ведмежої шкіри та пишно оббитий пуфик…
|
| Hardcore… far from… treasure of the trove
| Хардкор... далеко не... скарб із скарбів
|
| Boy… you'd better snuggle up in a passive voice… or…
| Хлопче… тобі краще пригорнутися пасивним голосом… або…
|
| Carry on and leave me no choice…"who's the vaporizer?"
| Продовжуйте і не залишайте мені вибору… «хто такий випарник?»
|
| It’s the boy in me that binds a worldly gutted man’s angst to change
| Це хлопець у мені прив’язує до змін
|
| Celebratory delta paints shit-eating grins
| Святкова дельта малює лайно їдять усмішки
|
| On what you and mirrors think my face looks like…
| На те, як ви і дзеркала думаєте, що моє обличчя виглядає…
|
| Visuals expecting this alone despite
| Візуали чекають цього самі по собі
|
| A nothing dissimilar has prepared its most stable student
| Ніщо не схоже підготувало свого найстійкішого учня
|
| With number 2 pencils and a sick sense of humor. | З олівцями номер 2 і хворим почуттям гумору. |
| prude lent
| розсудливий позичив
|
| Me a whopping six years of fun in the sun… i see it all… you blink…
| Мені шість років веселощів на сонці… я бачу все… ти моргаєш…
|
| To be blinded and amused, cheering, clapping, palms vermilion…
| Щоб осліпити й розважитися, підбадьорювати, плескати, долоні червоні…
|
| To raw-soar…never feeling a note…
| Щоб виріти… ніколи не відчувати ноти…
|
| I could cry for you all but empathy… wept smudges what’s wrote
| Я могла б плакати за вами, окрім співчуття… плач розмазує написане
|
| To lock, stock and barrel surroundings with quotes
| Щоб заблокувати, завантажити й обробити оточення з котируваннями
|
| Coffee through corners of loose leaf… my later on
| Кава крізь куточки розсипу… пізніше
|
| Environmental processing unit. | Блок обробки навколишнього середовища. |
| and you say cheese
| а ти кажеш сир
|
| In a torrid three-piece tunic…
| У жахливій туніці з трьох частин…
|
| So I can bank their drift and fill a page to it…
| Тож я можу скласти їхній дрейф і заповнити сторінку …
|
| Golly, I’ll lead 'em all second hand virgins out of the grain shortage
| Боже, я виведу їх усіх секонд-хенд-дів із нестачі зерна
|
| With a no longer lit roach and thimble full of prestigious… or
| З уже не запаленою плотвою та наперстком, повним престижних… або
|
| I may find your devoted half-mast and shift thick skin to brash
| Я можу знайти твою віддану напівщоглу й переміщу товсту шкіру на нахабство
|
| And show you sad’s six-hundredth and something shade…
| І покажу тобі сумну шістсоту і щось тінь...
|
| Swearing solemnly you’ll see no parts of unscathed…
| Урочисто присягаючись, ви не побачите жодної частини неушкодженої…
|
| Do though, consider this frame of mmm. | Але зверніть увагу на цей кадр із мм. |
| molestation
| розбещення
|
| More than a suspect identity roast…
| Більше, ніж підозрювана особа…
|
| Since it’s really your last hippity hiphoppin' hope
| Оскільки це дійсно ваша остання хіпі-хіппіна надія
|
| And open gets no wider as I provide for your cope…
| І відкритість не стає ширшою, оскільки я забезпечую вашу справу…
|
| With twice the substance and conversely quadruple the texturizer
| З подвійним вмістом речовини і, навпаки, вчетверо більшим текстуратором
|
| Who’s the… prey tell… who's the vaporizer? | Хто… жертва, скажіть… хто такий випарник? |