Переклад тексту пісні Eating homework - Themselves

Eating homework (оригінал)

Wearing the beautiful silver ring my mother gave me
Suddenly a bite… as my fishing rod fell to the floor
Along with the label-less empty can of some processed vegetable
That had propped it up…
Our holy father is probably closer to the horseshoe crab than say… Jupiter
Or so I’ve been… i can’t believe what I’ve been taught to take note of as
precious
From the Pledge of Allegiance on down to the correct spelling of success
I don’t dream in cursive or standardized rigamaroling utility
Powerful being scoffs at dog ears and near
Truths smeared between index and appendix… but heck
I’m smart now and at least the lunches were hot…
George Washington, Woodrow Wilson, Baton Rouge, Louisiana
Texas the Longhorn State, refraction of light in the earth’s atmosphere
Triceratops, a-e-i-o-u and sometimes…
There’s no such thing as a dumb question
«Out damn spot», p.e.m.d.a.s., cosine of a 90 degree angle is Zero
«Et tu brute», whales and dolphins are people too
The Civil War was something to be proud of
Subject, prepositional phrase, predicate
And size order was only… the beginning
So I wonder, has my doodling suffered…
Who misses covering their textbooks
Authority figures folded hands silence…
Brainwashing is educational…
We, the schoolboard and the church and state
Acting on behalf of our sponsors…
Are here to protect you… all of you
From drugs and the slightest knowledge of sole purpose…
I never had a problem with cheating…
Upon receipt of your son and daughter’s scores
You may find him or her to be more than
Apt above average in kind of… well the following
I want my unicorn back…
And that last wish for an infinite amount of wishes…
The damned, the difficult, and the testable material…
That’s funny… yours says good job too…
I’m so bad with the names Of Mice and Men…
Huh huh… he's so creative… but he’s no xl-57
These completely complacent self-sufficient offspring
Can be confined and reconfigured to appear
As any of the three sexes and have a complete record of
Every single thing there ever is and will be…
Fist fights… the twisted torture of social acclimation…
Bells clang to segment the fun-filled artificial day further
As several hundred Galapagan sea turtles line up to enter the building…
If you give them all different names and teach them all the same
Thing… the earth turns into toffee…
And you can find out how good people really, really are…
Static and cold… my formative years
Were spent projecting myself outside that window
From chair with a desk bolted to it
Bolted to it the sacrificial billy goat accepted
What had been pounded through it…
And the next person who encourages me…
Not to write in the first person gets left back
In case of fire, quietly and in an orderly fashion
Form a single file line in the front of the class
And wait for your instructor, facing the door
Continue towards the north stairwell
Then proceed calmly and quickly towards the nearest exit
Leave your bags and coats behind kindly… thank you
You can’t tell me I’m not good at math
Poor writer my…
I’ve got 25 jumping jacks left and two big circles to run in…
Don’t want to be late for attentive head nodding and tie tying class…
Present in six months, I’ll be a college graduate…
And then I’m gonna be… mr., dr., police, fire, space man
Ballerina, zookeeper, cowboy, president of the united states…
What are you gonna be…
Infected affected dyslexic skeptic disconnected just what they we are you
expected
Memorize that… I before E, except after C…
Wearing the beautiful silver ring my mother gave me
I see an assembly of these hideous curriculum monsters
Sharpening coccyx bones on a splintering rickety loom
All in a light grey auditorium through a knot in a boarded up window
That was painted shut by Satan and his vice principals

(переклад)

Одягнувши чудову срібну каблучку, яку мені подарувала моя мати
Раптом укус… моя вудка впала на підлогу
Разом із порожньою банкою без етикетки деяких перероблених овочів
Це підтримало …
Наш святий батько, мабуть, ближче до краба-підкови, ніж сказати… Юпітер
Або я був… я не можу повірити в те, що мене вчили приймати до уваги як
дорогоцінний
Від присяги на вірність до правильного написання успіху
Я не мрію про скоропис або стандартизовану утиліту rigamaroling
Потужна істота кепкує з собачих вух і поблизу
Істина розмазана між покажчиком і додатком… але, чорт побери
Тепер я розумний, і принаймні обіди були гарячими…
Джордж Вашингтон, Вудро Вільсон, Батон-Руж, Луїзіана
Техас, штат Лонгхорн, заломлення світла в атмосфері Землі
Трицератопс, а-е-і-о-у і іноді…
Немає такого як дурного запитання
«Проклята пляма», p.e.m.d.a.s., косинус кута 90 градусів дорівнює нулю
«Et tu brute», кити та дельфіни теж люди
Громадянська війна була чимось пишатися
Підмет, прийменникове словосполучення, присудок
І замовлення розміру було лише… початком
Тож я цікавиться, чи постраждав мій дудл…
Хто сумує за обкладинкою своїх підручників
Влада, склавши руки, мовчання…
Промивання мізків — навчальна…
Ми, шкільна рада, церква і держава
Діючи від імені наших спонсорів…
Тут, щоб захистити вас… усіх
Від наркотиків і найменшого знання єдиної мети…
У мене ніколи не було проблем із обманом…
Після отримання балів вашого сина та дочки
Ви можете виявити, що він чи вона більше
Власне, вище середнього, у вигляді… ну наступне
Я хочу повернути свого єдинорога…
І це останнє бажання нескінченної кількості бажань…
Проклятий, важкий і перевірений матеріал…
Це смішно… твоє також говорить про хорошу роботу…
Я так погано ставлюся до імен Мишей і Людей…
Ага… він такий креативний… але він не xl-57
Ці цілком самовдоволені самодостатні дітища
Можна обмежити та змінити налаштування, щоб появитися
Як будь-якої з трьох статей і мають повний облік
Кожна річ, яка колись є і буде…
Кулачні бої… викривлені катування соціального пристосування…
Дзвінки дзвонять, щоб розділити насичений веселощами штучний день
Оскільки кілька сотень галапаганських черепах вишиковуються, щоб увійти в будівлю…
Якщо ви дасте їм усі різні імена і навчите їх однаково
Річ... земля перетворюється на іриску...
І ви можете дізнатися, які хороші люди насправді...
Статичний і холодний… мої роки становлення
Був проведений проектування себе за тим вікном
Із стільця, до якого прикріплений стіл
Прив’язаний до нього жертовний козел погодився
Те, що через це було пробите…
А наступна людина, яка мене підбадьорить…
Щоб не писати від першої особи, повертається ліворуч
У разі пожежі тихо та в порядку
Утворіть один рядок файлу в передній частині класу
І чекайте свого інструктора обличчям до дверей
Продовжуйте рух у напрямку північної сходової клітки
Потім спокійно і швидко рухайтеся до найближчого виходу
Будь ласка, залиште свої сумки та пальто… дякую
Ви не можете сказати мені, що я погано вмію математику
Бідний письменник мій…
У мене залишилося 25 стрибків і два великих кола, щоб забігти…
Не хочу запізнюватися на урок уважного кивання головою та зав’язування краваток…
Через шість місяців я стану випускником коледжу…
І тоді я буду… містером, доктором, поліцією, пожежником, космічним чоловіком
Балерина, доглядач зоопарку, ковбой, президент Сполучених Штатів…
ким ти будеш…
Інфікований уражений дислексик скептик відключив те, що вони ми ви
очікуваний
Запам’ятайте, що… I перед E, крім C…
Одягнувши чудову срібну каблучку, яку мені подарувала моя мати
Я бачу збірку ціх жахливих монстрів із навчальної програми
Заточування кісток куприка на розколюваному хиткому ткацькому верстаті
Все в світло-сірій аудиторії через вузол в забитому дошками вікні
Це було закрите Сатаною та його заступниками