Переклад тексту пісні Ruby, My Dear (1959) - Thelonious Monk

Ruby, My Dear (1959) (оригінал)

Shaquille O’Neal F/ Warren G
Miscellaneous
My Dear
Chorus 4X: Shaq &
I wanna girl like my dear yea
I wanna girl like my dear, that’s my mom dukes
Someone to kick back with no fake no juice
Beautiful cars cool collective
Settle down chill out that’s my objective check it
My game put my on the map at first base
Make up like cake in your face just ain’t my taste
Some girls try to play me but yo I find another
because I gots that crazy game and I’ll make like my mother
?
speakin I’m like I’m tweekin
my buisness never leak in the street
The packin is so complete, like 7-up I never had it but maybe I will
In need a women that reminds me of Lucille, my dear yea
Let’s get it on I’ve been feeling down
Baby know maybe you can help me out
I ain’t too proud to beg for some advice
Let the good times roll in the heat ofthe night
I’m supafly TNT Shaquille O’Neal
Reach out for me I’ll be there you know the deal
Now ain’t that peculair I found a wonder full one
ain’t nothing like the ral thing buggin out having fun
A man will always be a man he sippin on?
I understand
So let me stick to drinkin up these Pepsi joints
Dunkin, actin and rackin up these points
I look over I see you in the stands
I’m showing off actin a fool for you and my fans
I put my peace sign high up in the air
I think I found a girl just like my dear yea
Chorus:
Ahhh a brand new verse to smoke as I’m?
all the way
Cuz this DJ is kickin up dust from the urban Eastside
Twenty-First street and Louis that’s where my funk ride
Chillin with my man Shaq Diesel, cock diesel
Yes it’s me Warren jiggy jiggy G’z
So G-funk, we funk till the end of our lives
with respect for our mamas Miss Dee is right
I’m glad i found that significant other
she remind me of my mother cuz yo there ain’t no other
I treat her right like father MC
cuz I check Ralph Tresvant for «Sensitivity»
Behind every great man is a great woman
I keep it commin baby baby I keep it comin
and you don’t have to worry about a thang
Cuz living in the fast lane just ain’t my thang
Peace to Lucille and Miss Ola May
Cuz women of today like to play what can I say
I’m glad I found me a girl that’s real
she reminds me of my number one baby Lucille yea

Ruby, My Dear (1959) (переклад)

Шакіл О’Ніл Ф/Воррен Г
Різне
Дорогий
Приспів 4X: Shaq &
Я хочу, щоб дівчина була схожа на мій дорогий так
Я хочу таку дівчину, як моя люба, це моя мама герцога
Комусь, хто відкидається без підробки без соку
Красиві машини крутий колектив
Заспокойтеся, це моя мета перевірити це
Моя гра поставила мене на карту на першій базі
Макіяж, як торт на обличчі, просто не в моєму смаку
Деякі дівчата намагаються зіграти мене, але я знаходжу іншу
тому що я отримаю цю божевільну гру, і я зроблю так, як моя мама
?
кажучи, я ніби твікін
мій бізнес ніколи не протікає на вулиці
Упаковка настільки повна, наприклад, 7-up, у мене ніколи не було, але, можливо, я буду
Потрібна жінка, яка нагадує мені Люсіль, мій любий так
Давайте розберемося, я відчуваю себе пригніченим
Дитино, знаю, можливо, ти зможеш мені допомогти
Я не надто гордий, щоб просити поради
Нехай гарні часи проходять у ночі
Я супафлі ТНТ Шакіл О’Ніл
Зверніться до мене, я буду ви знаєте про угоду
Чи не дивно, що я знайшов повне диво
не схоже на те, що розважається
Чоловік завжди буде людиною, яку він сьорбає?
Я розумію
Тож дозвольте мені допити цих кальянів Pepsi
Dunkin, Actin і згадайте ці питання
Я переглядаю, бачу вас на трибунах
Я показую себе дурним для вас і моїх шанувальників
Я поставив мій знак миру високо в повітря
Мені здається, що я знайшов таку дівчину, як моя дорога
Приспів:
Аааа, новий вірш, щоб курити, як я?
весь шлях
Тому що цей діджей піднімає пил із міського Істсайду
Двадцять перша вулиця і Луї, ось де мій фанк
Chillin with my man Shaq Diesel, cock diesel
Так, це я Воррен jiggy jiggy G’z
Тож G-funk, ми фанкуємо до кінця нашого життя
з повагою до наших мам, міс Ді права
Я радий, що знайшов цю важливу людину
вона нагадує мені мою матір, бо іншої нема
Я ставлюся до неї правильно, як до батька MC
тому що я перевіряю Ральфа Тресванта на «Чудливість»
За кожним великим чоловіком стоїть велика жінка
Я тримаю так діти, дитинко, я так буду
і вам не потрібно турбуватися про тханг
Тому що жити в швидкісному смузі просто не моє
Мир Люсіль та міс Ола Мей
Тому що сучасні жінки люблять грати, що я можу сказати
Я радий, що знайшов собі справжню дівчину
вона нагадує мені мою дитину номер один, Люсіль, так