Переклад тексту пісні Swept Away - The xx, New Jackson

Swept Away (оригінал)

I get swept away
When I think of you
Take me to that place
Where it’s control I lose
I’m soothed by you, you take it all away
I lose to you, surrendered at the start of the game
I’ll never deceive
I’m right here, I always been
Hide away, I’ll hide away with you
I’ll let the world just slip away
And I’m left with you
Your little masquerade, I’m sure of the mood
The moments we share
Always end too soon
Part of you stays a while
Even when you’re far away
How so far away, yet you feel so near

Swept Away (переклад)

Мене змітає
Коли я думаю про тебе
Відведи мене туди
Там, де я втрачаю контроль
Ти мене заспокоюєш, ти все забираєш
Я програю тобі, здався на початку гри
Я ніколи не обманю
Я тут, я завжди був
Сховайся, я сховаюся з тобою
Я дозволю світу просто вислизнути
І я залишуся з тобою
Ваш маленький маскарад, я впевнений у настрої
Моменти, якими ми ділимося
Завжди закінчується занадто рано
Частина вас залишається на деякий час
Навіть коли ти далеко
Як так далеко, а ти відчуваєш себе так близьким