Переклад тексту пісні Together - The xx

Together (оригінал)

I know to be there
When and where, I'll be there
You know what's to be said
We said out loud, we never said
My premonition of the world comes to me
A sun in your hands from the middle life
Says I'm alright

You said you don't have to speak
I can hear you
I can't feel all the things you've ever felt before
I said it's been a long time
Since someone looked at me that way
It's like you knew me
And all the things I couldn't say

Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be

Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be

Together (переклад)

Я знаю – слід бути там, де вітри настають непомітно,
Коли й де – я прийду, як небесна вода по сліду.
Ти знаєш, які слова зіткані з тиші й слів буремних,
Ми виголошували те, чого ніколи не сказано вголос.
Мої віщування світу приходять до мене, як далекі громи,
У твоїх долонях сонце, що визріло в сутінках життя.
Воно нашіптує мені: «Я лишаюсь неушкоджений.»

Ти сказала: «Мовчання – моє слово, і ти зрозумієш.»
Я чую тебе: твій голос тремтить, як промінь у ночі.
Я не здатен вловити всі ті відчуття, що в тобі жили віками.
Я мовив: давно не чув, як час у мені витікає,
Відтоді, як хтось подивився на мене, розкривши світ цілковито.
Це було так, ніби ти знала мене ще до першого подиху,
І всі ті слова, які я не зміг виголосити, мовчали між нами.

Разом — існування наше сплітається, мов тіні в сутінках.
Разом і бути, як два голоси в нічному розмаї.
Разом — у витоку зір, де мовчання відлунює скрипом.
Разом і бути, немов дві ріки в одному руслі.
Разом — існування, що палає у подихах ночі.
Разом і бути, як зілля у чарах стародавніх.
Разом — існування, де тіні сплітаються в колір.
Разом і бути, мов вітер у полі безкраїм.

Разом — існування, де мить розцвітає мов квітка.
Разом і бути, як сонце й дощ на одній дорозі.
Разом — існування, що вічність у собі береже.
Разом і бути, як спрага й вода у джерелі.
Разом — існування, мов світло у пітьмі безмежній.
Разом і бути, як весна у серці зими.
Разом — існування, де час відступає без сліду.
Разом і бути, як подих у тиші живій.